كيفية كتابة رسالة إلى جارك الذي طلب مساعدتك 

موضوع حول كتابة رسائل قصيرة باللغة الألمانية، مجموعة نماذج الرسائل للتحضير للامتحان B1 – قسم المواضيع و الرسائل . ستجد هنا نماذج لرسائل حول مواضيع مختلفة وتتعلم كيفية كتابة الرسائل باللغة الألمانية. 

رسالة باللغة الألمانية مساعدة الجيران 

الرسالة حول :

- جارتك، السيدة سميث، ستحصل على خزانة جديدة لغرفة نومها يوم الأربعاء.  تسألك: هل يمكنك مساعدتها في تجميع الخزانة؟  لأنك لن تكون هناك حتى مساء الخميس، ترد على السيدة سميث برسالة. 

- Ihre Nachbarin, Frau Schneider, bekommt am Mittwoch einen neuen Schrank für das Schlafzimmer. Sie bittet Sie: Können Sie ihr helfen, den Schrank aufzubauen? Weil Sie bis Donnerstagabend nicht da sind, antworten Sie Frau Smith mit einem Brief.

نص الرسالة 

Sehr geehrte Frau Smith, 

ich habe in Ihrem Brief gelesen, dass Sie am Mittwoch einen neuen Wohnzimmerschrank bekommen. Sie brauchen meine Hilfe, aber ich bin bis Donnerstagabend nicht da. Wenn Sie bis Freitag warten, kann ich Ihnen gerne helfen. Haben Sie das nötige Werkzeug? Ich habe alle Werkzeuge, also wenn Sie es nicht haben, sagen Sie mir Bescheid. 

Mit freundlichen Grüßen

Tim 

ترجمة نص الرسالة

عزيزتي السيدة سميث، 

قرأت في رسالتك أنك ستحصل على خزانة غرفة معيشة جديدة يوم الأربعاء.  أنت بحاجة إلى مساعدتي، ولكنني لن أكون هناك حتى مساء الخميس.  إذا انتظرت حتى يوم الجمعة يمكنني مساعدتك.  هل لديك الأدوات اللازمة؟  لدي كل الأدوات، فإذا لم تكن لديك، أخبرني. 

تفضلوا بقبول فائق الاحترام

تيم

_____________ 

رسائل جاهزة باللغة الألمانية b1 

هنا تجد مواضيع ورسائل أخرى باللغة الألمانية نماذج أمتحان A2 B1 B2 كتابة مواضيع 

موضوع كتابة رسالة باللغة الألمانية لحضور دعوة من أصدقائك

 👇

موضوع حضور دعوة من أصدقائك 

كتابة موضوع باللغة الألمانية رسالة إلى صاحب المنزل حول مشكلة التدفئة 👇

موضوع لصاحب الشقة مشكلة حول التدفئة 

كيفية كتابة موضوع باللغة الألمانية حول التخطيط للرحلات والسفر 👇

موضوع عن التخطيط للرحلات 

الموضوع الحالي هو تعلم كيفية كتابة رسالة باللغة لمساعدة الجيران أو لجارك الذي طلب مساعدتك

موضوع مساعدة الجيران