موضوع رسالة رد على دعوة لحضور حفلة

مجموعة نماذج الرسائل للتحضير للامتحان B1 – قسم المواضيع و الرسائل . ستجد هنا نماذج لرسائل حول مواضيع مختلفة وتتعلم كيفية كتابة الرسائل باللغة الألمانية. 

الموضوع كتابة الرد على دعوة أرسلت لك 

كتابة رسالة رد على دعوة أرسلت لك من أصدقاء

كتابة موضوع B1  اللغة الألمانية 

يريد أصدقاؤك المقربون مولر و صوفيا الزواج وقد أرسلوا لك دعوة زفاف.  وإجابة الدعوة لكل منهما. 

Ihre guten Freunde Müller und Sophie wollen heiraten und haben Ihnen eine Einladung zur Hochzeit geschickt. Antworten Sie den beiden auf die Einladung. 

___________________________

نص الرسالة ( الموضوع )

Lieber Müller, liebe Sophie, 

ich danke euch für die nette Einladung. Ich möchte gerne zur Hochzeit kommen. Ich kenne die Stadt, aber diese Adresse kenne ich nicht. 

Könnt ihr mir bitte den Weg beschreiben? Und ich möchte euch ein Geschenk mitbringen. Wünscht ihr euch etwas Bestimmtes? 

Liebe Grüße

Sally 

كتابة أيميل باللغة الألمانية 

عزيزي مولر، عزيزتي صوفيا، 

شكرا لك على الدعوة اللطيفة.  أود أن آتي إلى حفل الزفاف.  أعرف المدينة، لكن لا أعرف هذا العنوان.  هل يمكنك أن تخبرني بالطريقة؟  وأريد أن أحضر لك هدية.  هل تريد شيئا محددا؟ 

أطيب التحيات

سالي 

_________________________________ 

الرد 

__________ 

الجواب من أصدقائك الذين دعوك إلى الحفلة 

Liebe Sally, 

wir freuen uns sehr, dass du zu unserer Hochzeitsfeier kommst. Danke, das ist sehr nett. 

Du brauchst uns wirklich nichts mitzunehmen. Wir feiern im Hochzeitssaal (Sterne). 

Dieser Saal ist direkt im Stadtzentrum von Hamburg und auch sehr bekannt. 

Am besten fährst du mit dem Zug bis zur Station Hamburg Hauptbahnhof und steigst dann dort in ein Taxi ein. Mit dem Taxi dauert es nur 10 Minuten bis zu dem Hochzeitssaal. Natürlich kannst du mich dann auch jederzeit anrufen. 

Liebe Grüße

Sophia 

عزيزتي سالي، 

نحن سعداء جدًا بقدومك إلى حفل زفافنا.  شكرا لك، هذا لطيف جدا.  أنت حقا لا تحتاج إلى أن تحضر أي شيء لنا. 

 نحتفل في قاعة الأفراح (النجوم).  تقع هذه القاعة في وسط مدينة هامبورغ وهي مشهورة جدًا أيضًا.  

أفضل ما يمكنك فعله هو ركوب القطار إلى محطة هامبورغ المركزية ثم ركوب سيارة أجرة هناك.  يستغرق الوصول إلى قاعة الزفاف 10 دقائق فقط بسيارة الأجرة.  بالطبع يمكنك الاتصال بي في أي وقت. 

أطيب التحيات

صوفیا 

تعلم كيفية كتابة المواضيع باللغة الألمانية