Conjunctions in German (Konjunktionen)

 أدوات الربط في اللغة الألمانية (Konjunktionen)

استخدام أدوات الربط في اللغة الألمانية (Konjunktionen)

وهي توضح كيفية استخدام أربع أدوات مهمة: damit – obwohl – wenn – weil.

في اللغة الألمانية توجد أدوات ربط مهمة تساعدنا على تكوين جمل مترابطة ومعبرة.

من أهم هذه الأدوات: damit – obwohl – wenn – weil.

كل أداة لها معنى محدد واستخدام مختلف، وسنشرحها مع الأمثلة والترجمة.

1. DAMIT (لكي / من أجل أن)

تُستخدم damit للتعبير عن الهدف أو الغاية من الفعل.

المعنى بالعربية: "لكي" أو "من أجل أن".

أمثلة:

Ich lerne jeden Tag Deutsch, damit ich besser sprechen kann.

أتعلم الألمانية كل يوم لكي أتكلم بشكل أفضل.

Ich höre Podcasts, damit ich die Aussprache verstehe.

أستمع إلى بودكاست لكي أفهم النطق.

Ich schreibe kleine Texte, damit ich neue Wörter übe.

أكتب نصوصًا قصيرة لكي أتدرب على كلمات جديدة.

Abends wiederhole ich alles, damit ich nichts vergesse.

في المساء أراجع كل شيء لكي لا أنسى شيئًا.

2. OBWOHL (على الرغم من أن)

تُستخدم obwohl للتعبير عن التناقض أو المفارقة بين جملتين.

المعنى بالعربية: "على الرغم من أن".

أمثلة:

Obwohl es heute kalt ist, gehe ich ohne Jacke nach draußen.

على الرغم من أن الجو بارد اليوم، أخرج دون سترة.

Ich mag frische Luft, obwohl der Wind stark ist.

أحب الهواء النقي، على الرغم من أن الريح قوية.

Ich laufe zur Arbeit, obwohl ich auch mit dem Bus fahren könnte.

أمشي إلى العمل، على الرغم من أنني أستطيع ركوب الحافلة.

Obwohl ich müde bin, arbeite ich konzentriert und gebe mein Bestes.

على الرغم من أنني متعب، أعمل بتركيز وأبذل قصارى جهدي.

3. WENN (عندما / إذا)

تُستخدم wenn للتعبير عن الشرط أو الحالة أو التكرار.

المعنى بالعربية: "إذا" أو "عندما".

أمثلة:

Wenn das Wetter schön ist, gehe ich gern spazieren.

عندما يكون الطقس جميلًا، أحب أن أتمشى.

Ich nehme meinen Hund mit und wir laufen durch den Park.

آخذ كلبي ونتمشى في الحديقة.

Wenn es regnet, bleibe ich lieber zu Hause und lese ein Buch oder sehe einen Film.

إذا أمطرت، أفضل البقاء في المنزل وقراءة كتاب أو مشاهدة فيلم.

Ich finde es schön, wenn ich dabei eine Tasse Tee trinken kann.

أجد الأمر جميلًا عندما أستطيع شرب كوب من الشاي في الوقت نفسه.

4. WEIL (لأن)

تُستخدم weil للتعبير عن السبب.

المعنى بالعربية: "لأن".

أمثلة:

Ich trinke morgens immer Kaffee, weil ich dann wach werde.

أشرب القهوة دائمًا في الصباح لأنني أستيقظ بعدها.

Mein Tag beginnt früh, weil ich um acht Uhr zur Arbeit muss.

يبدأ يومي مبكرًا لأن عليّ الذهاب إلى العمل في الثامنة.

Ich fahre mit dem Fahrrad, weil das gesund ist und ich gerne an der frischen Luft bin.

أذهب إلى العمل بالدراجة لأن ذلك صحيّ ولأنني أحب الهواء الطلق.

Abends entspanne ich mich, weil der Tag oft stressig ist.

في المساء أسترخي لأن اليوم غالبًا ما يكون مرهقًا.

فقرات تدريبية (تكرار عملي لكل أداة)

فقرة 1

 – باستخدام damit

Ich lerne fleißig Deutsch, damit ich besser kommunizieren kann. Jeden Tag höre ich Podcasts, damit mein Hörverständnis sich verbessert. Ich spreche mit Freunden, damit ich keine Angst habe zu reden. Außerdem schreibe ich kleine Texte, damit ich Grammatik übe und Fehler vermeide. Abends wiederhole ich alles, damit ich morgen alles noch weiß.

فقرة 2

 – باستخدام obwohl

Obwohl ich müde bin, stehe ich früh auf. Ich gehe joggen, obwohl es draußen kalt ist. Ich arbeite den ganzen Tag, obwohl ich lieber schlafen würde. Ich lache oft, obwohl ich manchmal gestresst bin. Und obwohl der Tag anstrengend ist, bleibe ich positiv und motiviert.

فقرة 3

 – باستخدام wenn

Wenn ich Zeit habe, lese ich Bücher. Wenn das Wetter schön ist, gehe ich spazieren. Wenn ich Hunger habe, koche ich etwas Leckeres. Ich bin glücklich, wenn meine Freunde mich besuchen. Und wenn ich abends müde bin, trinke ich Tee und ruhe mich aus.

فقرة 4

 – باستخدام weil

Ich trinke viel Wasser, weil das gesund ist. Ich mache Sport, weil ich fit bleiben will. Ich lache gern, weil das gut für die Seele ist. Ich arbeite hart, weil ich meine Ziele erreichen möchte. Und ich gehe früh schlafen, weil ich morgen früh aufstehen muss