الضمائر الشخصية والانعكاسية باللغة الالمانية
الضمائر الشخصية والانعكاسية في اللغة الألمانية
في اللغة الألمانية، تُستخدم الضمائر الشخصية للتعبير عن الفاعل أو المفعول به في الجملة. أما الضمائر الانعكاسية فهي تُستخدم عندما يعود الفعل على نفس الفاعل.
الضمائر الشخصية (Personalpronomen)
| الضمير | المعنى بالعربية | أمثلة |
|---|---|---|
| ich | أنا | Ich lerne Deutsch. |
| du | أنت | Du bist nett. |
| er / sie / es | هو / هي / هو (لغير العاقل) | Er kommt später. |
| wir | نحن | Wir gehen ins Kino. |
| ihr | أنتم | Ihr seid laut. |
| sie / Sie | هم / حضرتك | Sie arbeiten viel. |
الضمائر الانعكاسية (Reflexivpronomen)
| الفاعل | الضمير الانعكاسي | مثال |
|---|---|---|
| ich | mich | Ich sehe mich im Spiegel. |
| du | dich | Du wäschst dich. |
| er/sie/es | sich | Er freut sich. |
| wir | uns | Wir entspannen uns. |
| ihr | euch | Ihr beeilt euch. |
| sie/Sie | sich | Sie kümmern sich um das Kind. |
ملاحظات مهمة
- sich تُستخدم مع الضمائر الرسمية أو الغائبة.
- الضمير الانعكاسي يأتي عادة بعد الفعل مباشرة.
- بعض الأفعال في الألمانية دائمًا انعكاسية مثل: sich freuen، sich erinnern.
الضمائر الشخصية (Personalpronomen)
الضمائر الشخصية هي كلمات تشير إلى الأشخاص في الجملة (مثل: أنا، أنت، هو، نحن، ...). تُستخدم للإشارة إلى فاعل الفعل أو المفعول به في الجملة.
| الضمير | المعنى بالعربية | أمثلة |
|---|---|---|
| ich | أنا | Ich lerne Deutsch. (أنا أتعلم الألمانية) |
| du | أنت | Du bist nett. (أنت طيب) |
| er / sie / es | هو / هي / هو (لغير العاقل) | Er kommt später. (هو سيأتي لاحقًا) |
| wir | نحن | Wir gehen ins Kino. (نحن نذهب إلى السينما) |
| ihr | أنتم | Ihr seid laut. (أنتم صاخبون) |
| sie / Sie | هم / حضرتك | Sie arbeiten viel. (هم يعملون كثيرًا) |
تُستخدم هذه الضمائر بناءً على الشخص الذي نتحدث عنه. في اللغة الألمانية، توجد صيغ رسمية وغير رسمية، لذلك يجب الانتباه لاستخدام الضمير "Sie" في السياقات الرسمية.
الضمائر الانعكاسية (Reflexivpronomen)
الضمائر الانعكاسية تُستخدم عندما يكون الفعل يعود على الفاعل نفسه. بمعنى آخر، الفاعل في الجملة هو نفسه المفعول به.
| الفاعل | الضمير الانعكاسي | مثال |
|---|---|---|
| ich | mich | Ich sehe mich im Spiegel. (أرى نفسي في المرآة) |
| du | dich | Du wäschst dich. (أنت تغسل نفسك) |
| er/sie/es | sich | Er freut sich. (هو يفرح) |
| wir | uns | Wir entspannen uns. (نحن نسترخي) |
| ihr | euch | Ihr beeilt euch. (أنتم تسرعون) |
| sie/Sie | sich | Sie kümmern sich um das Kind. (هم يهتمون بالطفل) |
يجب ملاحظة أن الضمائر الانعكاسية تستخدم مع الأفعال التي تتطلب هذا النوع من الضمائر فقط. بعض الأفعال لا تحتاج إلى ضمير انعكاسي، وبعضها يأتي دائمًا مع ضمير انعكاسي مثل: sich freuen (يُسعد) و sich erinnern (يتذكر).
ملاحظات مهمة
- sich تُستخدم مع الضمائر الرسمية أو الغائبة.
- الضمير الانعكاسي يأتي عادة بعد الفعل مباشرة.
- بعض الأفعال في الألمانية دائمًا انعكاسية مثل: sich freuen، sich erinnern.
✍️ تمرين تطبيقي
اختر الضمير المناسب في الفراغ:
- Ich sehe ___ im Spiegel.
- Er wäscht ___ jeden Morgen.
- Wir freuen ___ auf den Urlaub.
✅ الحلول:
- mich
- sich
- uns
✍️ تمرين تطبيقي
اختر الضمير المناسب في الفراغ:
- Ich sehe ___ im Spiegel.
- Er wäscht ___ jeden Morgen.
- Wir freuen ___ auf den Urlaub.
✅ الحلول:
- mich
- sich
- uns
