حرف الجر vor في اللغة الألمانية
يستخدم بعدة معانٍ حسب السياق. فيما يلي شرح لأبرز معانيه مع أمثلة.
حروف الجر الدالة على الزمان
1. المعنى الأول: "قبل" (زمنيًا)
متى نستعمل vor
يُستخدم "vor" للدلالة على الوقت الذي سبق وقوع شيء ما. بمعنى "قبل" أو "منذ".
مثال:
Ich habe vor zwei Stunden gegessen.
(تناولت الطعام قبل ساعتين.)
Vor dem Meeting müssen wir uns vorbereiten.
(يجب علينا التحضير قبل الاجتماع.)
2. المعنى الثاني: "أمام" أو "في الجهة الأمامية" (مكانيًا)
يُستخدم "vor" للدلالة على المكان الذي يوجد فيه شيء أو شخص في الجهة الأمامية.
مثال:
Das Auto steht vor dem Haus.
(السيارة تقف أمام المنزل.)
Der Hund sitzt vor der Tür.
(الكلب جالس أمام الباب.)
3. المعنى الثالث: "في وجه" أو "في مواجهة"
يُستخدم "vor" أيضًا للإشارة إلى شيء يقع في مواجهة شيء آخر.
مثال:
Er steht vor dem Problem.
(هو أمام المشكلة.)
Sie steht vor dem Spiegel.
(هي أمام المرآة.)
متى تستخدم vor في اللغة الألمانية
4. المعنى الرابع: "قبل" (مكانيا)
"Vor" يمكن أن تشير أيضًا إلى شيء كان في مكان ما سابقًا.
مثال:
Vor dem Park gibt es ein Restaurant.
(هناك مطعم أمام الحديقة.)
Ich habe vor der Schule auf dich gewartet.
(انتظرتك أمام المدرسة.)
شرح vor
جمل تحتوي على حرف الجر "vor" للتمرين
1. Wir treffen uns vor dem Kino.
(نلتقي أمام السينما.)
2. Er ging vor mir.
(ذهب أمامي.)
3. Das Buch liegt vor dem Stuhl.
(الكتاب موجود أمام الكرسي.)
4. Vor der Prüfung war ich sehr nervös.
(قبل الامتحان كنت متوترًا جدًا.)
5. Wir haben vor einer Woche Urlaub gemacht.
(لقد أخذنا عطلة منذ أسبوع.)
6. Ich habe vor dem Computer gesessen.
(كنت جالسًا أمام الكمبيوتر.)
7. Vor dem Haus sind Blumen.
(هناك زهور أمام المنزل.)
8. Vor zehn Jahren lebte ich in Berlin.
(كنت أعيش في برلين منذ عشر سنوات.)
9. Sie stand vor der Tür und klopfte.
(كانت واقفة أمام الباب وتطرق.)
10. Ich habe vor einer Stunde mit ihm telefoniert.
(تحدثت معه عبر الهاتف منذ ساعة.)
11. Vor dem Spiel war er sehr aufgeregt.
(قبل المباراة كان متحمسًا جدًا.)
12. Er kam vor mir in das Zimmer.
(دخل إلى الغرفة قبلي.)
13. Vor dem Frühstück trinke ich immer Wasser.
(أشرب الماء دائمًا قبل الإفطار.)
14. Der Lehrer steht vor der Tafel.
(المعلم واقف أمام السبورة.)
15. Vor dem Restaurant gibt es einen Parkplatz.
(هناك موقف للسيارات أمام المطعم.)
16. Vor ein paar Tagen haben wir einen Ausflug gemacht.
(قمنا برحلة منذ بضعة أيام.)
17. Vor dem Spiel hatte er sich gut vorbereitet.
(كان قد استعد جيدًا قبل المباراة.)
18. Ich habe vor, morgen zu reisen.
(أخطط للسفر غدًا.)
19. Vor der Arbeit trinke ich immer Kaffee.
(أشرب القهوة دائمًا قبل العمل.)
20. Wir standen lange vor der Kirche.
(وقفنا طويلًا أمام الكنيسة.)
______
نص يحتوي على العديد من الأمثلة التي تستخدم حرف الجر "vor" لكي تتمكن من التمرن عليه بشكل أفضل.
نص للتدريب:
Ein Tag im Leben von Salya
Salya wachte früh am Morgen auf. Vor dem Frühstück ging sie joggen. Es war noch dunkel, aber sie lief vor dem Park, weil der Weg dort schön und ruhig war. Vor einer Woche hatte sie begonnen, täglich zu joggen, um sich fit zu halten.
Nach dem Joggen, vor dem Duschen, trank sie einen großen Becher Wasser. Danach zog sie sich an und setzte sich an den Tisch, um zu frühstücken. Vor dem Frühstück las sie immer die Nachrichten auf ihrem Handy.
Der Arbeitstag begann um 9 Uhr. Sie arbeitete vor dem Computer, antwortete auf E-Mails und bereitete wichtige Präsentationen vor. Vor dem Mittagessen hatte sie schon mehrere Aufgaben erledigt. Um 12 Uhr machte sie eine Pause und aß etwas. Sie saß auf einer Bank vor dem Bürogebäude und genoss die frische Luft.
Am Nachmittag, vor der Besprechung mit ihrem Chef, hatte sie etwas Zeit, um sich vorzubereiten. Während der Besprechung erklärte sie die Ergebnisse ihrer Arbeit, und vor dem Ende des Meetings bekam sie positives Feedback.
Später am Tag ging Salya mit Freunden in ein Café. Sie saßen draußen vor dem Café, tranken Kaffee und unterhielten sich. Vor dem Abendessen, das sie zu Hause zubereitete, hatte sie eine kurze Zeit zum Entspannen.
Am Abend, vor dem Schlafengehen, las Salya ein Buch. Sie war froh, dass sie einen produktiven Tag hatte und entschloss sich, morgen wieder früh aufzuwachen.
يوم في حياة ساليا
استيقظت ساليا في الصباح الباكر. قبل الإفطار ذهبت للركض. كان الظلام لا يزال مظلماً، لكنها ركضت أمام الحديقة لأن الطريق هناك كان لطيفاً وهادئاً. منذ أسبوع بدأت الركض كل يوم للحفاظ على لياقتها.
بعد الركض، قبل الاستحمام، شربت كوبًا كبيرًا من الماء. ثم ارتدت ملابسها وجلست على الطاولة لتناول الإفطار. قبل الإفطار، كانت تقرأ دائمًا الأخبار على هاتفها الخلوي.
بدأ يوم العمل في الساعة 9 صباحًا. عملت أمام الكمبيوتر، وكانت ترد على رسائل البريد الإلكتروني وتعد العروض التقديمية المهمة. قبل الغداء كانت قد أكملت بالفعل العديد من المهام. في الساعة 12 ظهرًا أخذت استراحة وأكلت شيئًا ما. جلست على مقعد أمام مبنى المكاتب واستمتعت بالهواء النقي.
في فترة ما بعد الظهر، قبل الاجتماع مع رئيسها، كان لديها بعض الوقت للاستعداد. وقامت خلال اللقاء بشرح نتائج عملها وحصلت على ردود فعل إيجابية قبل نهاية اللقاء.
في وقت لاحق من ذلك اليوم، ذهبت ساليا إلى مقهى مع الأصدقاء. جلسوا خارج المقهى يشربون القهوة ويتحدثون. كان لديها وقت قصير للاسترخاء قبل العشاء، الذي أعدته في المنزل.
في المساء، قبل الذهاب إلى السرير، قرأت ساليا كتابا. كانت سعيدة لأنها قضت يومًا مثمرًا وقررت الاستيقاظ مبكرًا مرة أخرى غدًا.
الأسئلة للمراجعة:
1. أين استخدمنا حرف الجر "vor" للإشارة إلى الوقت؟
2. أين استخدمنا حرف الجر "vor" للإشارة إلى المكان؟
3. كيف ساعد حرف الجر "vor" في ربط الجمل الزمانية في النص؟
هذا النص يحتوي على أمثلة متنوعة لحرف الجر "vor" في سياقات زمنية ومكانية، ويمكنك التمرن عليه لفهم كيفية استخدامه بشكل أفضل.
هذه بعض الأمثلة التي تُظهر الاستخدامات المختلفة لحرف الجر "vor" في اللغة الألمانية.
