حرف الجر hinter في الألمانية
حرف الجر "hinter" في اللغة الألمانية يعني "خلف" أو "وراء"، ويستخدم للإشارة إلى مكان شيء أو شخص يقع خلف شيء آخر. ويعبر عن الاتجاه أو الموقع.
الاستخدامات الأساسية لـ "hinter":
مكاني: للتعبير عن موقع شيء خلف شيء آخر.
مجازي: أحيانًا يُستخدم للإشارة إلى أمور أو أحداث تقع "خلف" المشهد أو لا يُلاحظها الناس مباشرة.
أمثلة على استخدام "hinter":
1. Der Hund steht hinter dem Haus.
الكلب يقف خلف المنزل.
2. Das Auto steht hinter dem Baum.
السيارة تقف خلف الشجرة.
3. Ich verstecke mich hinter dem Vorhang.
أنا أختبئ خلف الستارة.
4. Sie steht hinter mir.
هي تقف خلفي.
5. Der Schlüssel steckt hinter der Tür.
المفتاح في الباب الخلفي.
مجموعة جمل تحتوي على حرف الجر "hinter":
1. Der Ball ist hinter dem Schrank.
1. الكرة خلف الخزانة.
2. Die Kinder spielen hinter dem Garten.
2. الأطفال يلعبون خلف الحديقة.
3. Ich habe das Buch hinter dem Sofa gefunden.
3. وجدت الكتاب خلف الأريكة.
4. Der Hund rennt hinter dem Auto.
4. الكلب يركض خلف السيارة.
5. Wir warten hinter der Kirche.
5. ننتظر خلف الكنيسة.
6. Er hat sich hinter der Wand versteckt.
6. اختبأ خلف الجدار.
7. Die Katze schläft hinter dem Fernseher.
7. القطة تنام خلف التلفاز.
8. Die Tür ist hinter dem Vorhang.
8. الباب خلف الستار.
9. Das Restaurant befindet sich hinter dem Kino.
9. المطعم خلف السينما.
10. Sie sitzt hinter mir im Klassenzimmer.
10. تجلس خلفي في الفصل الدراسي.
11. Wir haben das Fahrrad hinter der Garage geparkt.
11. أوقفنا الدراجة خلف المرآب.
12. Der Tisch steht hinter dem Stuhl.
12. الطاولة خلف الكرسي.
13. Hinter dem Haus gibt es einen großen Garten.
13. توجد حديقة كبيرة خلف المنزل.
14. Die Polizei fährt hinter dem Bus.
14. الشرطة تسير خلف الحافلة.
15. Er arbeitet hinter den Kulissen.
15. يعمل خلف الكواليس.
16. Hinter dem Berg liegt ein schönes Tal.
16. يوجد وادي جميل خلف الجبل.
17. Der Park ist hinter der Schule.
17. الحديقة خلف المدرسة.
18. Ich habe das Geschenk hinter meinem Rücken versteckt.
18. أخفيت الهدية خلف ظهري.
19. Der Hund bellt hinter der Tür.
19. الكلب ينبح خلف الباب.
20. Die Antwort liegt hinter dieser Frage.
20. الجواب يكمن وراء هذا السؤال.
نص للتدريب:
"Die Geschichte von Salya und Tim"
Salya und Tim gingen an einem sonnigen Nachmittag in den Park. Sie saßen auf einer Bank hinter einem großen Baum und genossen die frische Luft. Hinter ihnen spielten Kinder Fußball, und der Hund von Tim lief hinter einem Busch, um nach einem Ball zu suchen. Tim zeigte auf das alte Gebäude hinter dem Park und erzählte Salya , dass dort früher eine Schule war. Sie standen auf und gingen hinter dem Gebäude entlang, um den alten Garten zu sehen, der jetzt verlassen war. Während sie weitergingen, entdeckten sie einen kleinen See hinter dem Garten, der von Bäumen umgeben war. Es war ein wunderschöner Ort, an den kaum jemand dachte, und sie beschlossen, öfter hierher zu kommen, um sich zu entspannen."
"قصة ساليا وتيم"
ذهب ساليا وتيم إلى الحديقة بعد ظهر يوم مشمس. جلسوا على مقعد خلف شجرة كبيرة واستمتعوا بالهواء النقي. خلفهم، كان الأطفال يلعبون كرة القدم، وكان كلب تيم يركض خلف الأدغال بحثًا عن كرة. أشار تيم إلى المبنى القديم خلف الحديقة وأخبر ساليا أنه كانت توجد مدرسة هناك. نهضوا وساروا خلف المبنى لرؤية الحديقة القديمة المهجورة الآن. وبينما كانوا يسيرون، اكتشفوا بحيرة صغيرة خلف الحديقة محاطة بالأشجار. لقد كان مكانًا جميلاً لم يفكر فيه أحد تقريبًا، وقرروا المجيء إلى هنا في كثير من الأحيان للاسترخاء".
التمرين:
حاول أن تترجم الجمل الواردة في النص من الألمانية إلى العربية.
اختر جملة واحدة واستخدمها في جملة جديدة بناءً على سياق مختلف.
هذه الجمل تساعدك في التمرن على استخدام "hinter" في مواقف متنوعة.
