 |
حرف الجر neben في اللغة الألمانية |
حرف الجر neben في اللغة الألمانية
شرح حرف الجر neben في اللغة الألمانية
حرف الجر "neben" في اللغة الألمانية يعني "بجانب" أو "إلى جانب"، ويستخدم للإشارة إلى موقع شيء ما بجانب شيء آخر، سواء كان ذلك في سياق ثابت أو متحرك. عادةً ما يُستخدم "neben" مع حالة داتيف (المفعول له) في حال كان هناك مكان ثابت أو غير متغير، ومع حالة أكوزاتيف (المفعول به) في حال كان هناك حركة أو تغيير في المكان.
neben في اللغة الألمانية
1. مع داتيف (حالة الجر): للإشارة إلى موقع ثابت.
2. مع أكوزاتيف (حالة المفعول به): للإشارة إلى الحركة أو الاتجاه.
استخدام حرف الجر neben
أمثلة على استخدام حرف الجر "neben":
1. Ich sitze neben dir.
أنا أجلس بجانبك.
2. Das Buch liegt neben dem Stift.
الكتاب يقع بجانب القلم.
3. Der Hund schläft neben dem Bett.
الكلب ينام بجانب السرير.
4. Sie stellt die Tasche neben das Regal.
هي تضع الحقيبة بجانب الرف.
5. Neben dem Park gibt es ein Café.
هناك مقهى بجانب الحديقة.
6. Der Stuhl steht neben dem Tisch.
الكرسي يقف بجانب الطاولة.
7. Neben dem Kino gibt es einen Supermarkt.
يوجد سوبرماركت بجانب السينما.
8. Wir wohnen neben einer großen Straße.
نحن نعيش بجانب شارع كبير.
9. Der Fernseher steht neben dem Sofa.
التلفاز يقف بجانب الأريكة.
10. Ich parke das Auto neben dem Gebäude.
أوقف السيارة بجانب المبنى.
11. Neben dem Fluss gibt es viele Bäume.
هناك العديد من الأشجار بجانب النهر.
12. Die Kinder spielen neben dem Haus.
الأطفال يلعبون بجانب المنزل.
13. Ich arbeite neben dem Büro meines Freundes.
أعمل بجانب مكتب صديقي.
14. Neben dem Restaurant gibt es einen schönen Garten.
بجانب المطعم يوجد حديقة جميلة.
15. Neben den Bergen gibt es einen See.
هناك بحيرة بجانب الجبال.
16. Sie sitzt neben ihrem Bruder.
هي تجلس بجانب أخيها.
17. Der Hund läuft neben dem Fahrrad.
الكلب يركض بجانب الدراجة.
18. Neben dem alten Gebäude ist ein neuer Park.
بجانب المبنى القديم يوجد حديقة جديدة.
19. Ich wohne neben einem schönen Garten.
أنا أعيش بجانب حديقة جميلة.
20. Er sitzt neben mir im Zug.
هو يجلس بجانبي في القطار.
نص يحتوي على حرف الجر "neben" للتمرين:
Am Wochenende gehe ich oft spazieren. Jeden Samstag gehe ich in den Park. Neben dem Park gibt es ein schönes Café, und manchmal treffe ich dort meine Freunde. Letzten Samstag habe ich mich neben dem See auf eine Bank gesetzt. Mein Freund Jens war auch da. Er sitzt immer neben mir, wenn wir zusammen im Café sind. Wir haben dort Kaffee getrunken und über alte Zeiten gesprochen. Neben dem Café ist eine große Bibliothek, die ich schon lange besuchen möchte. Es gibt auch viele Bäume neben dem Weg, die im Sommer viel Schatten spenden.
ترجمة النص:
في عطلة نهاية الأسبوع، أذهب غالبًا للتنزه. كل يوم سبت، أذهب إلى الحديقة. بجانب الحديقة يوجد مقهى جميل، وأحيانًا ألتقي هناك بأصدقائي. يوم السبت الماضي، جلست بجانب البحيرة على أحد المقاعد. كان صديقي ينس أيضًا هناك. هو يجلس دائمًا بجانبي عندما نكون معًا في المقهى. تناولنا القهوة هناك وتحدثنا عن الأوقات القديمة. بجانب المقهى توجد مكتبة كبيرة، أرغب في زيارتها منذ فترة طويلة. هناك أيضًا العديد من الأشجار بجانب الطريق التي توفر الكثير من الظل في الصيف.
الملاحظات:
في الجمل السابقة، تم استخدام حرف الجر "neben" للإشارة إلى الموقع بجانب شيء آخر (الحديقة، البحيرة، المقهى، وغيرها).
يتم استخدام "neben" مع داتيف عندما لا توجد حركة (مثل: "neben dem Park" أو "neben dem Tisch")، بينما يُستخدم مع أكوزاتيف عندما يكون هناك حركة أو انتقال (مثل: "neben das Fenster").
