حروف العطف باللغة الألمانية
في اللغة الألمانية، توجد حروف عطف أصلية و حروف عطف فرعية (Subjunktionen) التي تستخدم لربط الجمل والأفكار. إليك جميع الحروف الأساسية مع أمثلة:
ما هي حروف العطف الألمانية
حروف العطف الأصلية (Koordinierende Konjunktionen):
تربط هذه الحروف جملًا أو أجزاء جمل متساوية من حيث الأهمية. ولا تؤثر على ترتيب الكلمات في الجملة.
1. und - و
مثال: Ich mag Äpfel und Birnen.
(أحب التفاح والكمثرى.)
2. oder - أو
مثال: Willst du Tee oder Kaffee?
(هل تريد شايًا أم قهوة؟)
3. aber - لكن
مثال: Er ist nett, aber schüchtern.
(هو لطيف، لكنه خجول.)
4. denn - لأن
مثال: Ich kann nicht kommen, denn ich bin krank.
(لا أستطيع الحضور لأنني مريض.)
5. sondern - بل (بعد الجمل المنفية)
مثال: Ich trinke keinen Kaffee, sondern Tee.
(لا أشرب القهوة، بل الشاي.)
6. doch - ولكن، رغم ذلك
مثال: Es ist kalt, doch wir gehen spazieren.
(الجو بارد، لكننا سوف نذهب للتنزه.)
7. also - إذًا
مثال: Er hat das Geld vergessen, also muss er zurückgehen.
(لقد نسي المال، إذًا يجب عليه العودة.)
أدوات الربط بالألمانية
حروف العطف الفرعية (Subordinierende Konjunktionen):
تربط هذه الحروف جملة رئيسية مع جملة فرعية، وتؤثر على ترتيب الكلمات في الجملة الفرعية (حيث يأتي الفعل في النهاية).
1. weil - لأن
مثال: Ich bleibe zu Hause, weil es regnet.
(سأبقى في المنزل لأن الجو ممطر.)
2. obwohl - رغم أن
مثال: Obwohl es regnet, gehe ich spazieren.
(رغم أن الجو ممطر، سأذهب للتنزه.)
3. wenn - إذا
مثال: Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
(إذا أمطرت غدًا، سأبقى في المنزل.)
4. dass - أن
مثال: Ich weiß, dass er kommt.
(أعلم أنه قادم.)
5. damit - لكي
مثال: Ich arbeite hart, damit ich Erfolg habe.
(أنا أعمل بجد لكي أحقق النجاح.)
6. ob - ما إذا
مثال: Ich weiß nicht, ob er kommt.
(لا أعرف ما إذا كان سيأتي.)
7. während - بينما
مثال: Während er liest, höre ich Musik.
(بينما هو يقرأ، أستمع إلى الموسيقى.)
8. bevor - قبل أن
مثال: Ich esse, bevor ich schlafen gehe.
(أتناول الطعام قبل أن أذهب للنوم.)
9. nachdem - بعد أن
مثال: Nachdem er gegessen hatte, ging er ins Kino.
(بعد أن تناول الطعام، ذهب إلى السينما.)
10. falls - إذا حدث
مثال: Falls es regnet, bleiben wir zu Hause.
(إذا أمطرت، سنبقى في المنزل.)
11. seitdem - منذ أن
مثال: Seitdem ich in Deutschland bin, habe ich viel gelernt.
(منذ أن كنت في ألمانيا، تعلمت الكثير.)
12. sobald - بمجرد أن
مثال: Sobald er kommt, beginnen wir das Meeting.
(بمجرد أن يأتي، نبدأ الاجتماع.)
13. solange - طالما
مثال: Solange du willst, bleibe ich hier.
(طالما تريد، سأبقى هنا.)
14. indem - من خلال
مثال: Indem du übst, wirst du besser.
(من خلال التمرين، ستصبح أفضل.)
حروف العطف الشرطية:
تُستخدم للربط بين الجمل الشرطية.
1. wenn - إذا
مثال: Wenn du kommst, gehen wir zusammen.
(إذا جئت، سنذهب معًا.)
2. falls - في حال
مثال: Falls du Hilfe brauchst, ruf mich an.
(في حال كنت بحاجة للمساعدة، اتصل بي.)
---
هذه هي أهم الحروف التي تُستخدم لربط الجمل والأفكار في اللغة الألمانية، سواء كانت جملًا متساوية أو جملًا فرعية.
