أدوات النفي Nicht و kein باللغة الألمانية
استخدام أداة النفي Nicht و kein
Ich kann............... Ich kann nicht / Ich will... ....... Ich will nicht
أنا لا أريد أنا أريد / انا لا أستطيع أنا أستطيع
كيف تشكل الجمل السلبية باللغة الألمانية؟
إذا أردنا نفي عبارة باللغة الألمانية، علينا أن نعرف متى يتكون النفي بـ nicht ومتى بـ kein.
هنا سوف تتعلم نفي الجمل والاستخدام الصحيح لـ nicht و kein.
توضيح الفرق بين nicht و kein
في اللغة الألمانية nicht نستخدم للنفي:
يتم استخدام Nicht لنفي أجزاء مختلفة من الجملة، بما في ذلك حروف الجر والأحوال والصفات والأفعال. دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة:
النفي باستخدام nicht
باستخدام nicht : يمكننا نفي
1 - جملة كاملة
2 - مجموعة كلمات
3 - كلمة واحدة فقط.
عندما ننفي كلمة واحدة أو مجموعة كلمات يجب أن تأتي كلمة ( nicht ) قبلها مباشرةَ.
على سبيل المثال:
أسماء مقترنة بأدوات التعريف:
Sind das die Birnen von Klara?
– Nein, das sind nicht die Birnen von Klara.
هل هذا الأجاص ل سارة؟
- لا، هذه الاجاصات ليست ل سارة.
الصفات:
Sind die Birnen frisch? – Nein, die Birnen sind nicht frisch.
هل الاجاصات طازجة ؟ -- لا الاجاصات ليست طازجة .
الظروف:
Isst Sara gerne Birnen? – Nein, Sara isst nicht gerne Birnen.
هل سارة تحب أكل الاجاص؟ - لا، سارة لا تحب أكل الأجاص.
أما عندما ننفي جملة كاملة تأتي كلمة ( nicht ) غالباً في آخر الجملة.
على سبيل المثال :
Isst Sara die Birnen?
Nein, Sara isst die Birnen nicht.
هل تأكل سارة الأجاص؟
لا، سارة لا تأكل الأجاص.
Möchte Sara die Birnen essen?
Nein, sie möchte die Birnen nicht essen.
هل تريد سارة أن تأكل الأجاص؟
لا، إنها لا تريد أن تأكل الأجاص.
ما هو الفرق بين kein و nicht
النفي باستخدام أداة النفي kein
باستخدام kein يمكننا ننفي الأسماء المقترنة بأداة التنكير وغالباً أسماء غير مقترنة بأداة تعريف أو تنكير.
الأسماء المقترنة بأداة التنكير:
Ist das ein Apfel? – Nein, das ist kein Apfel. Das ist eine Birne.
الأسماء غير المقترنة بأداة تعريف أو تنكير:
Isst Inge Birnen? – Nein, Inge isst keine Birnen.
يتغير شكل أداة النفي kein، حيث تأخذ أشكال أداة التنكير الخاصة بحالة المفرد.
معنى kein و nicht و nichts باللغة الألمانية
وهنا نذكر مجموعة أمثلة :
Dieser Salat ist nicht frisch.
هذه السلطة ليست طازجة.
Wir Fahren heute nicht nach Berlin.
نحن لن نسافر إلى برلين اليوم.
موضع nicht يؤكد على جزء الجملة الذي تنفيه. في الجملة أعلاه، فإن موضع nicht
ينفي معلومة nach Berlin إلى برلين . ويؤكد أن برلين ليست الوجهة اليوم.
Wir Fahren nicht heute nach Berlin.
نحن لن نسافر إلى برلين اليوم.
بما أن الجملة قد تمت صياغتها الآن، فقد تم إبطال الظرف heute، مما يعني أنه ربما سيسافرون إلى برلين في يوم آخر، ولكن ليس اليوم.
Das ist nicht gut.
هذا ليس جيدًا.
Ich weiß nicht, dass.
لا أعرف ذلك.
Ich tanze nicht.
أنا لا أرقص.
في الأمثلة أعلاه، يتم وضع nicht في النهاية، مما يلغي الجملة بأكملها.
النفي بأفعال مشروطة
في اللغة الألمانية، كيف يمكنك نفي الجملة عندما تستخدم الأفعال الشرطية؟
نوضح ذلك من خلال الأمثلة:
Ich kann nicht schwimmen.
انا لا استطيع السباحة.
لاحظ أنه تم وضع nicht قبل صيغة المصدر.
Ich möchte diese Hose nicht anziehen.
لا أريد أن أرتدي هذه السراويل.
Kein
يتم استخدام Kein لنفي الأسماء.
يمكن اعتبار Kein بمثابة أداة النكرة السلبية - وهي عكس "a". ولذلك فهو يوضع قبل الاسم المنفي.
هنا توضح الأمثلة أدناه حول استخدامه:
Ich habe einen Hund.
لدي كلب.
Ich habe keinen Hund.
ليس لدي كلب.
Ich habe heute Lust ins Kino zu gehen.
أريد أن أذهب إلى السينما اليوم.
Ich habe heute keine Lust ins Kino zu gehen.
لا أريد الذهاب إلى السينما اليوم.
إحدى النقاط المهمة التي يجب تذكرها عند استخدام kein هي أنه يجب أن يتوافق مع الاسم الذي ينفيه.
وهذا يعني أنه يجب أن يأخذ في الاعتبار جنس الاسم، سواء كان جمعًا أو مفردًا، والحالة المستخدمة.
