حوار قصير باللغة الألمانية
تعلم بدأ المحادثة وتشكيل الحوارات القصيرة والاسئلة
ich möchte dich fragen, ob du Sport machst / kannst du mir erzählen,
welchen Sport du machst ?
Sag mal, treibst du eigentlich Sport? .
أود أن أسألك إذا كنت تمارس الرياضة / هل يمكنك أن تخبرني
ما هي الرياضة التي تمارسها؟
أخبرني، هل تمارس الرياضة فعلاً؟ .
نعم، ألعب.../أمارس الجمباز/السباحة/..../أفعل.../
Und du, welchen Sport machst du?
وأنت، ما هي الرياضة التي تمارسها؟
Und, sag mal, wie oft/wann/und wo trainierst du eigentlich?
وأخبرني، كم مرة/متى/وأين تتدرب بالفعل؟
_______________
-von vier Uhr bis acht Uhr/... eine Stunde lang/zwei Stunden lang/
-in einem Verein in einem Club/in der Sporthalle/im Park/im Wald/im Schwimmbad/
Und du, wie oft trainierst du?
-من الساعة الرابعة وحتى الثامنة مساءاً/... لمدة ساعة واحدة/لمدة ساعتين/
- في نادي في نادي / في الصالة الرياضية / في الحديقة / في الغابة / في حمام السباحة /
وأنت، كم مرة تتدرب؟
__________
Was gefällt dir an diesem Sport besonders?
Kannst du mir sagen, was dir an diesem Sport besonders gefällt?
Was ist das Beste an diesem Sport?
ما الذي يعجبك بشكل خاص في هذه الرياضة؟
هل يمكنك أن تخبرني ما الذي يعجبك بشكل خاص في هذه الرياضة؟
ما هو أفضل شيء في هذه الرياضة؟
_____________
Ich bin gern an der frischen Luft/
ich spiele gern in einer Mannschaft/
ich bewege mich gen/ich mag Wettkämpfe /
bei diesem Sport kann ich mich austoben (me défouler) /
es macht mir einfach Spass/ich finde es schön, draussen zu sein/
Und du, was gefällt dir an deinem Sport?
أحب أن أكون في الهواء الطلق/
أحب اللعب ضمن فريق/أتحرك/
أحب المسابقات/أستطيع أن أتخلص من نشاطي بهذه الرياضة (أمارسها)/
أنا أستمتع فقط/أعتقد أنه من الجيد أن أكون بالخارج /
وأنت، ما الذي يعجبك في رياضتك؟
_______________
Treibt deine Familie auch regelmässig Sport ?/sind deine Eltern sportlich? / Macht ihr in der Familie zusammen Sport
هل تمارس عائلتك الرياضة بانتظام؟/هل يمارس والديك الرياضة؟ / هل تمارسون الرياضة معًا كعائلة؟
_________________
Ja, mein Vater/meine Eltern/meine Geschwister spielen/ wir immer zusammen/
Nein, er/sie ist unsportlich/hat keine Lust/......
Und bei dir, wie ist das in deiner Familie?
نعم، والدي / والدي / إخوتي يلعبون / نحن نلعب دائمًا معًا /
لا، هو/هي لا يتمتع بروح رياضية/لا يشعر بذلك...
وماذا عنك، كيف هو الحال في عائلتك؟
_________________
Hast du in den Weihnachtsferien auch Sport gemacht?
هل مارست أي رياضة خلال عطلة عيد الميلاد؟
__________________
Ja, ich war in den Bergen und bin Ski gefahren/
ich bin sogar eine rote Piste runtergefahren/Schlitten gefahren/
-Ich war auf dem Land und bin gewandert/
spazierengegangen/Fahrrad gefahren/
-Ich bin in Paris geblieben und habe im Park gejoggt/
bin ins Schwimmbad gegangen/habe Tennis gepielt/...... -Nein, ich habe mich nur ausgeruht/.....gepielt/....
Und du, hast du in den Ferien Sport gemacht?
نعم، كنت في الجبال وأتزلج/
حتى أنني تزلجت على منحدر أحمر/ ذهبت للتزلج/
-كنت في الريف وقمت بالتنزه/
ذهب للنزهة / ركوب الدراجة /
-بقيت في باريس وركضت في الحديقة/
ذهبت إلى حمام السباحة/لعبت التنس/...... -لا، لقد استريحت للتو/.....لعبت/....
وأنت، هل مارست أي رياضة في الإجازة؟
______________________
Gibt es einen Sportler, den du bewunderst (admirer) / Hast du im Sport ein Idol?
هل هناك رياضي يعجبك (المعجب) / هل لديك مثل أعلى في الرياضة؟
______________________
Ich finde.... toll, er/sie ist ein Star / mein Trainer/ein Spieler aus meinem Klub/....
Ich bewundere ihn/sie, weil er/sie sehr gut gewinnt/ sympathisch ist/ mich motiviert/ spielt/immer
أعتقد... إنه أمر رائع، فهو/هي نجم/مدربي/لاعب من ناديي/...
أنا معجب به/بها لأنه يفوز بشكل جيد جدًا/محبوب/يحفزني/يلعب/دائمًا
_______________________
Und du, bist du Fan von einem Sportler? وأنت، هل أنت من محبي الرياضي؟
