Betreff: Ausflug am
Wochenende
الموضوع: رحلة نهاية الأسبوع
Sie haben am Wochenende einen Ausflug gemacht Sie waren in einer Stadt in der Nähe Ihres Heimatortes.
Ihr Freund/Ihre Freundin kennt diese Stadt noch nicht. Sie erzählen ihm/ihr davon.
1 - Beschreiben Sie: Wo waren Sie und wie ist die Stadt?
2 - Begrunden Sie: Wie war der Ausflug? Warum hat er Ihnen (nicht) gefallen?
3 - Empfehlen Sie Ihrem Freund/Ihrer Freundin, diese Stadt zu besuchen.
لقد ذهبت في رحلة في عطلة نهاية الأسبوع وكنت في مدينة قريبة من مسقط رأسك. صديقك/صديقتك لا يعرف هذه المدينة بعد.
أنت تخبره عن ذلك.
1 - وصف: أين كنت وكيف تبدو المدينة؟
2 - السبب: كيف كانت الرحلة؟ لماذا (لم) يعجبك؟
3 - أوصي صديقك / صديقتك بزيارة هذه المدينة.
الموضوع: رحلة نهاية الأسبوع
Liebe / Lieber..
wir haben am letzten Wochenende einen Ausflug nach Bremen gemacht.
Wir waren 25 Schüler und sind zusammen mit unserem Lehrer mit dem Bus am Freitag losgefahren.
In Bremen waren wir zwei Tage lang und haben in einem kleinen Hotel gewohnt. Die Stadt hat eine wunderschöne Altstadt.
Dort gibt es den , viele Museen und den Bremens Dom. Abends hatten wir viel Spaß im Hotel,
wo wir Karten spielten oder einfach nur diskutierten.
Der Ausflug hat mir sehr gut gefallen.
Du solltest auch mal nach Bremen fahren, denn die Stadt ist wirklich schön.
Melde dich bald wieder!
Viele Grüße
.........
.....................
عزيزي / عزيزتي
لقد قمنا برحلة إلى بريمن في نهاية الأسبوع الماضي.
كنا 25 طالبًا وانطلقنا في الحافلة مع معلمنا يوم الجمعة.
كنا في بريمن لمدة يومين وبقيت في فندق صغير. المدينة لديها مدينة قديمة جميلة. هناك العديد من المتاحف وكاتدرائية بريمن.
في المساء، قضينا وقتًا ممتعًا في الفندق، حيث لعبنا الورق أو ناقشنا الأمور.
لقد استمتعت حقا بالرحلة. يجب عليك أيضًا الذهاب إلى بريمن لأن المدينة جميلة حقًا. تواصل معنا مرة أخرى قريبا!
تحيات كثيرة
_______________________
Betreff: Besichtigungstermin für eine Wohnung.
الموضوع: عرض موعد لشقة
Sie haben eine Anzeige für eine Mietwohnung gelesen und bereits eine E-Mail geschrieben.
Der Vermieter, Herr Müller, hat Ihnen geantwortet und Ihnen einen Termin für die Besichtigung vorgeschlagen.
1 - Schreiben Sie an Herrn Müller. Bedanken Sie sich höflich und schreiben Sie, ob Ihnen der Termin passt.
2 - Schreiben Sie eine E-Mail (circa 40 Worter). Vergessen Sie nicht die Anrede und den Grus am Schluss.
...............
لقد قرأت إعلانًا عن شقة للإيجار وقمت بالفعل بكتابة بريد إلكتروني. أجابك المالك السيد مولر واقترح عليك موعدًا للمشاهدة.
1 - اكتب إلى السيد مولر. أشكرك بأدب واكتب ما إذا كان الموعد يناسبك.
2- كتابة بريد إلكتروني (حوالي 40 كلمة). ولا تنسوا التحية والتحية في النهاية.
Sehr geehrter Herr Müller,
vielen Dank für Ihre E-Mail. Sie schreiben,
dass ich am nächsten Dienstag um 15 Uhr die Wohnung besichtigen kann.
Dieser Termin passt mir sehr gut, weil ich am Dienstag nicht arbeiten muss.
Ich komme gern und warte dort pünktlich auf Sie.
Mit freundlichen Grüßen
............
....................
عزيزي السيد مولر،
أشكرك كثيرا على رسالتك الإلكترونية. انت كتبت لي، أنه يمكنني مشاهدة الشقة يوم الثلاثاء القادم الساعة 3 مساءً. هذا الموعد يناسبني جيدًا لأنني لست مضطرًا للعمل يوم الثلاثاء. سأكون سعيدًا بالحضور وانتظارك هناك في الوقت المحدد.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام
............
موضوع دعوة لحضور حفلة
Schreiben :
Ihr Cousin, der in einer anderen Stadt wohnt, hat gerade das Abitur mit einer sehr Note bestanden und mochte das mit einer großen Party feiern.
ابنت عمك، التي تعيش في مدينة أخرى، حصلت للتو على شهادة الثانوية العامة بتقدير جيد جدًا وأرادت الاحتفال بحفلة كبيرة.
1. Bedanken Sie sich für die Einladung und sagen Sie zu. . أشكرك على الدعوة وقل نعم.
2.Machen Sie Vorschlage, wie Sie bei den Partyvorbereitungen helfen konnten.
اقترح طرقًا يمكنك من خلالها المساعدة في الاستعدادات للحفلة.
3. Schreiben Sie wann, Sie kommen und wie lange Sie bleiben werden.
. اكتب متى ستأتي ومدة بقائك.
• Schreiben Sie eine E-Mail (circa 80 Wörter).
• كتابة بريد إلكتروني (حوالي 80 كلمة).
• Schreiben Sie etwas zu allen drei Punkten.
• اكتب شيئًا عن النقاط الثلاث.
Achten Sie auf den Textaufbau (Anrede, Einleitung, Reihenfolge der Inhaltspunkte, Schluss).
الاهتمام ببنية النص (التحية، المقدمة، ترتيب نقاط المحتوى، الخاتمة).
Liebe Salya,
wie geht es dir? Bei mir ist soweit alles in Ordnung. Zuerst gratuliere ich dir zum Abitur,
und ich freue mich riesig, dass du es mit einer guten Note bestanden hast.
Ich bedanke mich auch bei dir aus ganzen Herzen für deine nette Einladung zu deiner Party. Selbstverständlich komme ich gern.
Ich schlage vor, dass ich den Kuchen mitbringen kann, und vielleicht kann ich dir auch beim Aufräumen helfen. Ich kann am Samstag um 10 Uhr kommen, und ich werde bei dir übernachten,
aber nach zwei Tagen muss ich wieder zurück.
Bis Bald
Schone Grüße
..........
عزيزتي ساليا،
كيف حالك؟ كل شيء على ما يرام بالنسبة لي حتى الآن.
بداية، أهنئك على اجتيازك امتحان شهادة الدراسة الثانوية،
وأنا سعيد حقًا لأنك اجتزته بتقدير جيد.
كما أود أن أشكرك من أعماق قلبي على دعوتك الكريمة لحضور حفلتك. بالطبع أنا سعيد بالقدوم. أقترح أن أحضر الكعكة وربما أستطيع مساعدتك في التنظيف أيضًا.
يمكنني القدوم يوم السبت الساعة 10 صباحًا وسأقضي الليلة معك،
لكن بعد يومين يجب أن أعود.
الى اللقاء
أطيب التحيات
موضوع b1 تعرفت على شخص ما صدفة
Sie haben gestern jemanden kennengelernt. Sie fanden ihn/sie sehr nett und haben auch Handynummern Freund/einer Freundin darüber. ausgetauscht. Beschreiben Sie einem
1 . Wo und wie haben Sie ihn/sie kennengelernt?
2 . Was hat Ihnen an ihm/ihr sofort gefallen und warum?
3 . Bitten Sie um Rat, was sie jetzt machen sollen. Schreiben Sie eine E-Mail (circa 80 Wörter).
• Schreiben Sie etwas zu allen drei Punkten.
• Achten Sie auf den Textaufbau (Anrede, Einleitung, Reihenfolge der Inhaltspunkte, Schluss).
ترجمة غاية الموضوع
لقد قابلت شخص ما بالأمس. لقد وجدوه/ها لطيفًا جدًا ولديهم أيضًا رقم هاتف محمول لصديق. تبادل. وصف واحد
1. أين وكيف التقيت به؟
2. ما الذي أعجبك فيه على الفور ولماذا؟
3. اطلب النصيحة بشأن ما يجب فعله الآن.
كتابة بريد إلكتروني (حوالي 80 كلمة).
• اكتب شيئًا عن النقاط الثلاث.
• الاهتمام ببنية النص (التحية، المقدمة، ترتيب نقاط المحتوى، الخاتمة).
Liebe Sandra,
wie geht es dir? Bei mir ist soweit alles in Ordnung.
Weißt du denn nicht, was gestern passiert ist? Ich habe jemanden in Krankenhaus kennen gelernt.
Er heißt Tim und er musste auch auf den Arzt viel warten, genau so wie ich. Um Zeit zu verbringen haben wir viel geredet und auch gelacht.
Er war unglaublich nett, aber was hat mir an ihm sofort gefallen, dass er sehr lustig ist, und du weist ja schon, ich liebe Leute, die leicht Witze machen können.
Leider ist der Arzt nach einer Stunde gekommen, deswegen haben wir schnell Handynummer ausgetaucht.
Mir ist aber unsicher, was ich jetzt tun soll.
Kannst du mir vielleicht einen Rat geben?
Viele Grüße
Salya
عزيزتي ساندرا،
كيف حالك؟ كل شيء على ما يرام بالنسبة لي حتى الآن.
ألا تعلم ماذا حدث بالأمس؟ التقيت بشخص ما في المستشفى. اسمه تيم وكان عليه أن ينتظر الطبيب كثيرًا، مثلي تمامًا. لتمضية الوقت، تحدثنا وضحكنا كثيرًا. لقد كان لطيفًا بشكل لا يصدق، ولكن ما أعجبني فيه على الفور هو أنه كان مضحكًا للغاية، وكما تعلمون، أحب الأشخاص الذين يمكنهم إلقاء النكات بسهولة. ولسوء الحظ، جاء الطبيب بعد ساعة، لذلك أعطينا رقم هاتفنا الخلوي بسرعة. لكنني غير متأكد مما يجب فعله الآن.
هل يمكن أن تعطيني بعض النصائح؟
رد على الرسالة
تحيات كثيرة
ساليا
موضوع b1 وجدت كلباً صغيراً بالقرب من منزلك
Sie haben einen kleinen Hund gefunden und mit nach Hause genommen. Sie schreiben einem Freund/ einer Freundin darüber, der/die auch ein Hundefan ist.
1 . Erzählen Sie, wo Sie den Hund gefunden haben, und beschreiben Sie ihn.
2 . Warum wollten Sie den Hund zuerst nicht mit nehmen? Begründen Sie.
3 . Schlagen Sie Ihrem Freund /Ihren Freundin vor, Sie zu besuchen. Schreiben Sie eine E-Mail (circa 80 Wörter).
• Schreiben Sie etwas zu allen drei Punkten.
• Achten Sie auf den Textaufbau (Anrede, Einleitung, Reihenfolge der Inhaltspunkte, Schluss).
لقد وجدوا كلبًا صغيرًا وأخذوهم إلى المنزل. تكتب عنها إلى صديق وهو أيضًا من محبي الكلاب.
1 . أخبر أين وجدت الكلب ووصفه.
2 . لماذا لم ترغب في اصطحاب الكلب معك في البداية؟ برر ذلك.
3 . اقترح على صديقك/صديقتك أن يقوم بزيارتك. كتابة بريد إلكتروني (حوالي 80 كلمة).
• اكتب شيئًا عن النقاط الثلاث.
• الاهتمام ببنية النص (التحية، المقدمة، ترتيب نقاط المحتوى، الخاتمة).
Liebe Salya,
wie geht es dir? Bei mir ist soweit alles in Ordnung.
Ich weiß schon, dass du ein Hundefan bist, deswegen will ich dir unbedingt von unserem neuen Hund erzählen.
Ich habe ihn in der Nahe unserem Haus gefunden. Er ist weiß und unglaublich süß, aber der Arme war ganz ausgehungert, deshalb habe ich ihn nach Hause mitgenommen.
Aber ehrlich gesagt, zuerst war ich mir unsicher, was ich mit ihm tun sollte, denn meine Mutter interessiert sich überhaupt nicht für Haustier.
Wollen wir uns vielleicht am Samstag bei mir zu Hause treffen? Dann kannst du auch mit dem Hund spielen.
Schreib zurück
Viele Grüße
samr
ترجمة الموضوع:
عزيزتي ساليا،
كيف حالك؟ كل شيء على ما يرام بالنسبة لي حتى الآن.
أعرف بالفعل أنك من محبي الكلاب، لذا أريد حقًا أن أخبرك عن كلبنا الجديد. لقد وجدته بالقرب من منزلنا. إنه أبيض ولطيف بشكل لا يصدق، لكن الرجل المسكين كان يتضور جوعًا لذا أخذته إلى المنزل. لكن بصراحة، في البداية لم أكن متأكدة مما سأفعله معه لأن والدتي ليست مهتمة بالحيوانات الأليفة على الإطلاق.
هل ترغب في مقابلتي في منزلي يوم السبت؟ ثم يمكنك أيضًا اللعب مع الكلب.
رد على الرسالة
تحيات كثيرة
سمر
هوايتك التصوير وتشارك في معرض وصديقك لم يحضر اكتب موضوع
Ihr Hobby ist Fotografieren und Sie nehmen an einer Fotoausstellung teil. Ein Freund/Eine Freundin konnte bis jetzt nicht kommen, weil sie/er krank war.
1 . Beschreiben Sie die Ausstellung. (Ort, Thema, Teilnehmer)
2 . Begründen Sie: Hat sich die Teilnahme bisher gelohnt? Warum (nicht)?
3 . Machen Sie einen Vorschlag für einen gemeinsamen Besuch der Ausstellung. Schreiben Sie eine E-Mail (circa 80 Wörter).
• Schreiben Sie etwas zu allen drei Punkten. Achten Sie auf den Textaufbau (Anrede, Einleitung, Reihenfolge der Inhaltspunkte, Schluss).
هوايتك التصوير الفوتوغرافي وتشارك في معرض للصور. لم يتمكن أحد الأصدقاء من الحضور حتى الآن لأنه كان مريضًا.
1 . وصف المعرض. (الموقع، الموضوع، المشاركون)
2. مع ذكر الأسباب: هل كانت المشاركة جديرة بالاهتمام حتى الآن؟ لما لا)؟
3. تقديم اقتراح لزيارة المعرض معا. كتابة بريد إلكتروني (حوالي 80 كلمة).
• اكتب شيئًا عن النقاط الثلاث. الاهتمام ببنية النص (التحية، المقدمة، ترتيب نقاط المحتوى، الخاتمة).
Liebe Salya,
wie geht es dir? Ich hoffe es geht dir schon besser. Schade,
dass du nicht zu der Fotoausstellung teilnehmen konntest, die in Museum der Stadt stadtfindet, denn sie war wirklich schön.
Zweifellos war das Fotoausstellung Thema auch sehr interessant.
Es ging um die Natur, deswegen waren viele Leute dort, die sich um die Natur interessieren. Ich habe auch mit denen von den Fotos viel diskutiert.
Allerdings hat die Teilnehme sich bestimmt gelohnt, weil ich gelernt habe, wie man sich durch das Fotografieren der Natur inspirieren lässt.
Wollen wir uns vielleicht am Samstag um 14 Uhr die Ausstellung zusammen besuchen?
Sag mir Bescheid ....
Schöne Grüße
Samr
عزيزتي ساليا،
كيف حالك؟
آمل أنك تشعر بتحسن بالفعل. من المؤسف أنك لم تتمكن من المشاركة في معرض الصور الذي أقيم في متحف المدينة،
لأنه كان جميلا حقا. مما لا شك فيه أن موضوع معرض الصور كان مثيرًا للاهتمام أيضًا. كان الأمر يتعلق بالطبيعة،
لذلك كان هناك الكثير من الأشخاص المهتمين بالطبيعة.
لقد ناقشت أيضًا الكثير مع الأشخاص الموجودين في الصور. ومع ذلك، كان الأمر يستحق المشاركة بالتأكيد لأنني تعلمت كيفية الإلهام من خلال تصوير الطبيعة. هل نرغب في زيارة المعرض معًا يوم السبت الساعة الثانية ظهرًا؟
أخبرني ....
أطيب التحيات
سمر
