مخطط حول تنظيم احتفالية في نهاية دورة اللغة الألمانية

 

مخطط لتنظيم احتفالية في نهاية دورة اللغة الألمانية 

مخطط حوارات باللغة الألمانية b1

بلان b1 

حوارات حول تنظيم احتفالية في نهاية دورة اللغة الألمانية 

Dialoge über die Organisation einer Feier am Ende des Deutschkurses

Partner 1: Hallo Salya! Wie geht es dir? 

Partner 2: Hallo Tim ! Gut und dir? 

Partner 1: Mir geht es auch gut. Weißt du, Unser Deutschkurs ist nächste Woche fertig und möchte gerne eine kleine Abschiedsparty. Wie findest du das? 

Partner 2: Das ist eine gute Idee, aber wo können wir feiern? 

Partner 1: Wir können bei mir feiern. Ich habe genug Platz und auch genug Stühle und Tische. 

Partner 2: Hast du auch einen Lautsprecher? Wir wollen Musik machen. 

Partner 1: Einen Lautsprecher habe ich auch. 

Partner 2: Toll, was sollen wir mitbringen? 

Partner 1: Ich kann Getränke mitbringen? Was bringst du mit? 

Partner 2: Ich kann marokkanisches Brot backen. 

Partner 1: Ich will auch grillen. Ich werde Fleisch kaufen. 

Partner 2: Wann treffen wir uns, um einzukaufen. 

Partner 1: Die Feier findet am nächsten Samstag statt. Das heißt, wir sollen ein Tag vor der Party einkaufen gehen. 

Partner 2: Am Freitag nach dem Deutschkurs gehen wir zusammen einkaufen. 

Partner 1: Wer bezahlt das? 

Partner 2: Wir können Geld sammeln. Jeder bezahlt 2 Euro. Wir sind 15 Leute in dem Kurs. 

Partner 1: Alles klar, bis später. 

Partner 2: Tschüss. 

بلان b1 كيف تتحدث مع صديقك للتخطيط للحفلة

بلان b1 اختبار اللغة الألمانية 

ترجمة الحوار : 

حوارات حول تنظيم احتفالية في نهاية دورة اللغة الألمانية 

الشريك 1: مرحبًا ساليا!  كيف حالك؟ 

الشريك 2: مرحبًا تيم!  جيدة وأنت؟ 

الشريك 1: أنا بخير أيضًا.  كما تعلمون، دورة اللغة الألمانية لدينا ستنتهي الأسبوع المقبل ونرغب في إقامة حفل وداع صغير.  كيف يعجبك هذا؟ 

الشريك 2: هذه فكرة جيدة، ولكن أين يمكننا أن نحتفل؟ 

الشريك 1: يمكننا أن نحتفل في منزلي.  لدي مساحة كافية وكذلك كراسي وطاولات كافية. 

الشريك 2: هل لديك أيضًا مكبر صوت؟  نريد أن نصنع الموسيقى. 

الشريك 1: لدي أيضًا مكبر صوت. 

الشريك 2: عظيم، ماذا يجب أن نحضر؟ 

الشريك 1: هل يمكنني إحضار المشروبات؟  ماذا تحضر معك؟ 

الشريك 2: أستطيع أن أخبز الخبز المغربي. 

الشريك 1: أريد الشواء أيضًا.  سأشتري اللحوم. 

الشريك 2: متى سنلتقي للذهاب للتسوق. 

الشريك 1: سيتم الاحتفال يوم السبت المقبل.  هذا يعني أننا يجب أن نذهب للتسوق في اليوم السابق للحفلة. 

الشريك 2: يوم الجمعة بعد دورة اللغة الألمانية نذهب للتسوق معًا.

الشريك 1: من يدفع ثمن هذا؟ 

الشريك 2: يمكننا جمع الأموال.  الجميع يدفع 2 يورو.  هناك 15 شخصا في الدورة. 

الشريك 1: حسنًا، أراك لاحقًا. 

الشريك 2: وداعا.