الفعل liegen هو فعل غير منتظم وفي اللغة الألمانية يعني "يستلقي" أو "يكون في مكان ما". بعض الأمثلة عن تصريفه في مختلف الأزمنة:
يأتي الفعل Liegen بمعنى يقع أو يستلقي ، تصريف الفعل في جميع الأزمنة أيضا ستجدون في الأسفل مجموعة من الأمثلة والعبارات حول استخدام الفعل Liegen.
تصريف الفعل liegen في اللغة الألمانية
_______________
Präsens. الحاضر
_______________
ich liege
du liegst
er/sie/es liegt
wir liegen
ihr liegt
sie/Sie liegen
_______________
Präteritum. الماضي
_______________
ich lag
du lagst
er/sie/es lag
wir lagen
ihr lagt
sie/Sie lagen.
_______________
Perfekt. الأمر
_______________
ich habe gelegen
du hast gelegen
er/sie/es hat gelegen
wir haben gelegen
ihr habt gelegen
sie/Sie haben gelegen
_______________
Plusquamperfekt. الماضي المستمر
_______________
ich hatte gelegen
du hattest gelegen
er/sie/es hatte gelegen
wir hatten gelegen
ihr hattet gelegen
sie/Sie hatten gelegen
_______________
Futur 1. المستقبل1
_______________
ich werde liegen
du wirst liegen
er/sie/es wird liegen
wir werden liegen
ihr werdet liegen
sie/Sie werden liegen
_______________
Futur 2. المستقبل2
_______________
ich werde gelegen haben
du wirst gelegen haben
er/sie/es wird gelegen haben
wir werden gelegen haben
ihr werdet gelegen haben
sie/Sie werden gelegen haben.
_______________________
1. المضارع / Präsens
Ich liege أنا أستلقي
Du liegst أنت تستلقي
Er/Sie/Es liegt هو/هي/هو [للجماد] يستلقي
Wir liegen نحن نستلقينا
Ihr liegt أنتم تستلقون
Sie liegen هم/حضرتكم تستلقون
2. الماضي البسيط / Präteritum
Ich lag أنا كنت أستلقي
Du lagst أنت كنت تستلق
Er/Sie/Es lag هو/هي/هو [للجماد] كان يستلقي
Wir lagen نحن كنا نستلقي
Ihr lagt أنتم كنتم تستلقون
Sie lagen هم/حضرتكم كانوا يستلقون
3. التصريف التام / Perfekt
Ich habe gelegen لقد استلقيت
Du hast gelegen أنت قد استلقيت
Er/Sie/Es hat gelegen هو/هي/هو للجماد قد استلقى
Wir haben gelegen نحن قد استلقينا
Ihr habt gelegen أنتم قد استلقيتم
Sie haben gelegen هم/حضرتكم قد استلقوا
4. المستقبل / Futur
Ich werde liegen سأستلقي
Du wirst liegen ستستلقي
Er/Sie/Es wird liegen هو/هي/هوللجماد سيستلقي
Wir werden liegen سنستلقي
Ihr werdet liegen ستستلقيون
Sie werden liegen سيستلقيون
______________________
هنا نذكر بعض العبارات والجمل
التي تستخدم الفعل liegen باللغة الألمانية
auf dem Bett liegen
الاستلقاء على السرير.
مثال: Ich liege auf dem Bett und lese ein Buch
أنا أستلقي على السرير وأقرأ كتابًا
im Krankenhaus liegen
أن تكون في المستشفى.
المثال:
Er liegt seit einer Woche im Krankenhaus
هو في المستشفى منذ أسبوع
in der Sonne liegen
الاستلقاء تحت الشمس
المثال:
Wir liegen den ganzen Tag in der Sonne
نحن نستلقي طوال اليوم تحت الشمس
im Bett liegen
البقاء في السرير
المثال:
Ich liege krank im Bett
أنا مريض وأبقى في السرير
am Strand liegen
الاستلقاء على الشاطئ
المثال:
Sie liegt gerne am Strand und hört Musik
هي تحب الاستلقاء على الشاطئ والاستماع إلى الموسيقى
im Trend liegen
أن يكون شيئًا في الموضة
المثال:
Dieses Kleid liegt momentan im Trend
هذا الفستان حاليًا على الموضة
im Interesse von jemandem liegen
أن يكون في مصلحة شخص ما
المثال:
Es liegt im Interesse aller, eine Lösung zu finden
من مصلحة الجميع إيجاد حل
تعابير مجازية مع liegen
am Boden liegen
أن تكون في حالة سيئة (حرفياً: أن تكون على الأرض
المثال:
Die Wirtschaft liegt am Boden
الاقتصاد في حالة سيئة
im Argen liegen
أن يكون في حالة اضطراب أو مشاكل
المثال:
Die Verhandlungen liegen im Argen
المفاوضات في حالة اضطراب
الفعل "liegen" يستخدم لوصف وضعية شيء أو شخص في مكان ثابت لايتحرك.
صرف فعل liegen بالألمانية
بعض الجمل والامثلة لتوضيح استخدام الفعل Liegen
Liegen in German
Ich lag wach im Bett.
استلقيت مستيقظا في السرير.
استلقيت مستيقظا في السرير.
Japan liegt in der nördlichen Hemisphäre.
تقع اليابان في نصف الكرة الشمالي.
تقع اليابان في نصف الكرة الشمالي.
Das Zimmer liegt nach Norden
الغرفة تواجه الشمال
الغرفة تواجه الشمال
Der Tiger lag in der Mitte des Käfigs.
كان النمر يرقد في منتصف القفص.
كان النمر يرقد في منتصف القفص.
Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.
جهاز التحكم عن بعد موجود تحت الأريكة.
جهاز التحكم عن بعد موجود تحت الأريكة.
Er lag auf dem Rücken.
كان مستلقيا على ظهره.
كان مستلقيا على ظهره.
Helgoland liegt in der Deutschen Bucht.
تقع هيلغولاند في الخليج الألماني.
تقع هيلغولاند في الخليج الألماني.
Das größte Schlafzimmer liegt nach Süden.
أكبر غرفة نوم تواجه الجنوب.
أكبر غرفة نوم تواجه الجنوب.
Das Dorf liegt hoch oben in den Bergen.
القرية مرتفعة في الجبال.
القرية مرتفعة في الجبال.
Wenn er dieses Gesicht macht, dann liegt das daran, dass er nervös ist.
إذا قام بهذا الوجه، فذلك لأنه متوتر.
إذا قام بهذا الوجه، فذلك لأنه متوتر.
Es gefällt dir, im Gras zu liegen.
تحب الاستلقاء على العشب.
تحب الاستلقاء على العشب.
Müssen wir flach auf dem Boden liegen?
هل يجب علينا الاستلقاء على الأرض؟
هل يجب علينا الاستلقاء على الأرض؟
Eine Katze sprang auf den Stuhl und blieb bewegungslos liegen.
قفزت قطة على الكرسي واستلقيت بلا حراك.
قفزت قطة على الكرسي واستلقيت بلا حراك.
Tom mag es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen.
يحب توم الاستلقاء على العشب في يوم مشمس.
يحب توم الاستلقاء على العشب في يوم مشمس.
Ich sah einen jungen Mann auf der Bank unter dem Kirschbaum im Park liegen.
رأيت شابًا يرقد على المقعد تحت شجرة الكرز في الحديقة.
Ich mag es, auf dem Rücken zu liegen und die Wolken vorüberziehen zu sehen.
أحب الاستلقاء على ظهري ومشاهدة السحب تمر.
أحب الاستلقاء على ظهري ومشاهدة السحب تمر.
Ein Freund von mir ist letztens auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe hatte liegen lassen, und hat sich dabei den großen Zeh gebrochen.
لقد انزلق أحد أصدقائي مؤخرًا على سيارة لعبة تركها ابنه على الدرج وكسر إصبع قدمه الكبير.
لقد انزلق أحد أصدقائي مؤخرًا على سيارة لعبة تركها ابنه على الدرج وكسر إصبع قدمه الكبير.
Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb.
"لا ينبغي أن يحدث هذا مرة أخرى"، قال فورتوناتوس لنفسه، وهاجم كل منهما الآخر مرة أخرى. هذه المرة ضرب رمح فورتوناتوس العدو بقوة لدرجة أنه طار من حصانه مثل الكرة واستلقى على الأرض وكأنه ميت.
"لا ينبغي أن يحدث هذا مرة أخرى"، قال فورتوناتوس لنفسه، وهاجم كل منهما الآخر مرة أخرى. هذه المرة ضرب رمح فورتوناتوس العدو بقوة لدرجة أنه طار من حصانه مثل الكرة واستلقى على الأرض وكأنه ميت.
