شرح الفعل "sein" (يكون) في الأزمنة الثلاثة – الماضي، الحاضر، والمستقبل
️ أولاً: الماضي – Gestern (Präteritum)
المعنى: نستخدم الماضي عندما نتحدث عن شيء حدث وانتهى.
الفعل: war / waren ( كان / كانوا )
ich war كنتُ
du warst كنتَ / كنتِ
er / sie / es war كان / كانت
wir waren كنا
ihr wart كنتم
sie / Sie waren كانوا / حضرتكم كنتم
أمثلة
1. Ich war müde. → كنتُ متعبًا.
2. Er war krank. → كان مريضًا.
3. Wir waren in Berlin. → كنا في برلين.
4. Sie waren glücklich. → كانوا سعداء.
_________________
Ich war gestern zu Hause. كنت في المنزل أمس.
Du warst sehr müde. كنت متعبًا جدًا.
Er war Lehrer. كان معلمًا.
Sie war meine Freundin. كانت صديقتي.
Es war kalt. كان الجو باردًا.
Wir waren im Kino. كنا في السينما.
Ihr wart spät. كنتم متأخرين.
Sie waren in der Schule. كانوا في المدرسة.
Ich war hungrig. كنت جائعًا.
Es war ein schöner Tag. كان يومًا جميلًا.
Du warst sehr müde. كنت متعبًا جدًا.
Er war Lehrer. كان معلمًا.
Sie war meine Freundin. كانت صديقتي.
Es war kalt. كان الجو باردًا.
Wir waren im Kino. كنا في السينما.
Ihr wart spät. كنتم متأخرين.
Sie waren in der Schule. كانوا في المدرسة.
Ich war hungrig. كنت جائعًا.
Es war ein schöner Tag. كان يومًا جميلًا.
ملاحظة:
يُستخدم الماضي “war” في الكتابة أو السرد القصصي كثيرًا.
ثانياً: الحاضر – Heute (Präsens)
المعنى: نستخدم الحاضر للتحدث عن شيء يحدث الآن أو حالة دائمة.
الفعل: bin / bist / ist / sind / seid ( يكون )
ich bin أنا (أكون)
du bist أنتَ / أنتِ
er / sie / es ist هو / هي / هو (للجماد)
wir sind نحن
ihr seid أنتم
sie / Sie sind هم / حضرتكم
أمثلة
1. Ich bin Student. → أنا طالب.
2. Du bist nett. → أنت لطيف.
3. Sie ist Lehrerin. → هي معلمة.
4. Wir sind Freunde. → نحن أصدقاء.
5. Ihr seid hier. → أنتم هنا.
6. Sie sind glücklich. → هم سعداء.
_________________
Ich bin Student. أنا طالب.
Du bist freundlich. أنت ودود.
Er ist müde. هو متعب.
Sie ist schön. هي جميلة.
Es ist heiß heute. الجو حار اليوم.
Wir sind glücklich. نحن سعداء.
Ihr seid pünktlich. أنتم دقيقون في الوقت.
Sie sind meine Freunde. هم أصدقائي.
Ich bin zu Hause. أنا في المنزل.
Das ist interessant. هذا مثير للاهتمام.
ملاحظة:
في العربية غالبًا لا نترجم “bin / ist / sind” بـ “يكون”، بل نحذفها لأن الجملة الاسمية تكفي.
ثالثاً: المستقبل – Morgen (Futur I)
المعنى: نستخدم المستقبل للتعبير عن شيء سيحدث لاحقًا. التركيب: werden + sein ( المصدر )
ich werde سأكون
du wirst ستكون
er / sie / es wird سيكون / ستكون
wir werden سنكون
ihr werdet ستكونون
sie / Sie werden سيكونون / ستكونون ( للاحترام )
أمثلة
1. Ich werde glücklich sein. → سأكون سعيدًا.
2. Du wirst Arzt sein. → ستكون طبيبًا.
3. Sie wird müde sein. → ستكون متعبة.
4. Wir werden Freunde sein. → سنكون أصدقاء.
5. Ihr werdet in Deutschland sein. → ستكونون في ألمانيا.
6. Sie werden Lehrer sein. → سيكونون معلمين.
_________________
Ich werde morgen glücklich sein. سأكون سعيدًا غدًا.
Du wirst Arzt sein. ستكون طبيبًا.
Er wird müde sein. سيكون متعبًا.
Sie wird Lehrerin sein. ستكون معلمة.
Es wird schön sein. سيكون جميلًا.
Wir werden bald da sein. سنكون هناك قريبًا.
Ihr werdet überrascht sein. ستكونون مندهشين.
Sie werden hier sein. سيكونون هنا.
Ich werde hungrig sein. سأكون جائعًا.
Es wird kalt sein. سيكون الجو باردًا.
ملاحظة:
المستقبل = werden ( مصرف حسب الضمير ) + sein ( في المصدر )
"werden" هو الفعل الذي يتصرف، بينما "sein" يبقى ث
ملخص المقارنة بين الأزمنة الثلاثة
الزمن الفعل المثال الترجمة
الماضي war Ich war müde. كنتُ متعبًا.
الحاضر bin Ich bin müde. أنا متعب.
المستقبل werde sein Ich werde müde sein. سأكون متعبًا.
