ترتيب الجمل و قواعد ترتيب الكلمات في اللغة الألمانية
جمل باستحدام weil او dass
تركيب الجمل في اللغة الألمانية (Satzbau)
تتكون الجملة من: فاعل + فعل + مكملات
أمثلة على الجملة العادية (Aussagesätze)
Er spielt Fußball.
هو يلعب كرة القدم.
Sie liest ein Buch.
هي تقرأ كتاباً.
Wir gehen ins Kino.
نحن نذهب إلى السينما.
Du trinkst Wasser.
أنت تشرب ماء.
Ich mache meine Hausaufgaben.
أنا أقوم بواجباتي المنزلية.
Sie arbeitet im Büro.
هي تعمل في المكتب.
Er kocht das Abendessen.
هو يطبخ العشاء.
Wir lernen Deutsch.
نحن نتعلم الألمانية.
Das Kind schläft.
الطفل نائم.
Ich höre Musik.
أنا أستمع إلى الموسيقى.
إذا كانت تبدأ بأداة استفهام: أداة الاستفهام + فعل + فاعل
أمثلة على الجمل الاستفهامية (Fragesätze)
Wie heißt du?
ما اسمك؟
Wo wohnst du?
أين تسكن؟
Was machst du?
ماذا تفعل؟
Wann kommst du?
متى ستأتي؟
Warum lernst du Deutsch?
لماذا تتعلم الألمانية؟
Wie alt bist du?
كم عمرك؟
Wer ist das?
من هذا؟
Was ist dein Hobby?
ما هوايتك؟
Woher kommst du?
من أين أنت؟
Was möchtest du essen?
ماذا تريد أن تأكل؟
weil تُدخل جملة فرعية: weil + فاعل + الأفعال في نهاية الجملة
أمثلة على الجمل السببية باستخدام weil
Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin.
أبقى في المنزل لأنني متعب.
Er geht nicht zur Schule, weil er krank ist.
هو لا يذهب إلى المدرسة لأنه مريض.
Wir fahren nicht, weil es regnet.
لن نسافر لأنه تمطر.
Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland leben möchte.
أتعلم الألمانية لأنني أريد أن أعيش في ألمانيا.
Sie kauft das Buch, weil es interessant ist.
هي تشتري الكتاب لأنه ممتع.
Ich esse nicht, weil ich keinen Hunger habe.
لا آكل لأنني لست جائعاً.
Wir gehen früh schlafen, weil wir morgen arbeiten müssen.
ننام مبكرًا لأن علينا أن نعمل غدًا.
Er bleibt zu Hause, weil er auf das Paket wartet.
هو يبقى في البيت لأنه ينتظر الطرد.
Ich nehme den Bus, weil mein Auto kaputt ist.
أركب الحافلة لأن سيارتي معطلة.
Sie ist glücklich, weil sie Urlaub hat.
هي سعيدة لأنها في عطلة.
dass تُدخل جملة موضحة: أن + فاعل + الأفعال في نهاية الجملة
أمثلة على الجمل الموضحة باستخدام dass
Ich glaube, dass er nett ist.
أعتقد أنه لطيف.
Sie sagt, dass sie müde ist.
هي تقول إنها متعبة.
Wir wissen, dass du gut Deutsch sprichst.
نحن نعلم أنك تتحدث الألمانية جيدًا.
Er hofft, dass das Wetter schön wird.
هو يأمل أن يكون الطقس جميلاً.
Ich bin sicher, dass sie kommt.
أنا متأكد أنها ستأتي.
Er meint, dass das nicht stimmt.
هو يعتقد أن هذا غير صحيح.
Ich habe gehört, dass sie nach Berlin gezogen ist.
سمعت أنها انتقلت إلى برلين.
Wir glauben, dass er die Wahrheit sagt.
نحن نعتقد أنه يقول الحقيقة.
Sie erklärt, dass sie keine Zeit hat.
هي تشرح أنها لا تملك وقتًا.
Ich hoffe, dass du mich verstehst.
آمل أن تفهمني.
أمثلة على الجمل الشرطية باستخدام wenn
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
إذا أمطرت، أبقى في المنزل.
Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.
إذا كان لدي وقت، سأتصل بك.
Wenn du willst, helfe ich dir.
إذا أردت، سأساعدك.
Wenn wir früh gehen, kommen wir pünktlich.
إذا ذهبنا مبكرًا، سنصل في الوقت المحدد.
Wenn du lernst, bestehst du die Prüfung.
إذا درست، ستنجح في الامتحان.
Wenn ich Hunger habe, esse ich etwas.
إذا شعرت بالجوع، آكل شيئًا.
Wenn er kommt, feiern wir.
إذا جاء، سنحتفل.
Wenn ich krank bin, gehe ich nicht zur Arbeit.
إذا كنت مريضًا، لن أذهب إلى العمل.
Wenn du Sport machst, bleibst du fit.
إذا مارست الرياضة، ستبقى في لياقة جيدة.
Wenn wir zusammenarbeiten, schaffen wir das.
إذا عملنا معًا، سننجز ذلك.
أمثلة على الجمل غير المؤكدة باستخدام ob
Ich weiß nicht, ob er kommt.
لا أعرف إن كان سيأتي.
Kannst du mir sagen, ob sie zu Hause ist?
هل يمكنك أن تخبرني إن كانت في المنزل؟
Ich frage mich, ob das richtig ist.
أتساءل إن كان هذا صحيحاً.
Weißt du, ob er verheiratet ist?
هل تعرف إن كان متزوجاً؟
Ich bin nicht sicher, ob ich das kann.
لست متأكداً إن كنت أستطيع فعل ذلك.
Wir wissen nicht, ob er die Wahrheit sagt.
نحن لا نعلم إن كان يقول الحقيقة.
Es ist unklar, ob sie morgen kommt.
من غير الواضح إن كانت ستأتي غداً.
Ich frage mich, ob das eine gute Idee ist.
أتساءل إن كانت فكرة جيدة.
Weißt du, ob der Zug schon abgefahren ist?
هل تعرف إن كان القطار قد غادر بالفعل؟
Ich bin mir nicht sicher, ob das klappt.
لست متأكداً إن كان هذا سينجح.
