موضوع باللغة الألمانية رسالة إلى شركة صيانة المياه
لديك مشكلة حول المياه في المنزل ماذا تفعل
موضوع رسالة إلى شركة الصيانة حول إصلاح المياه في المنزل وكيفية الاتصال.
نص الرسالة مع الترجمة:
Guten Tag,
mein Name ist Tim und ich habe ein Problem mit meiner Wasserinstallation.
Ich habe ein Leck in der Küche und benötige dringend Hilfe.
Können Sie einen Techniker schicken?
Meine Adresse ist AW Straße 1.
Vielen Dank
____________
طاب جيد،
اسمي تيم ولدي مشكلة في السباكة.
لدي تسرب في المطبخ وأحتاج إلى مساعدة عاجلة.
هل يمكنك إرسال فني؟
عنواني هو شارع AW 1.
شكرًا لك
______________________
مواضيع ورسائل باللغة الألمانية B1
Reparatur von Wasserinstallationen zu Hause und Kontaktaufnahme mit einem Wartungsunternehmen
تعليمات مهمة :
Was tun bei Wasserschaden?
ماذا تفعل إذا كان هناك ضرر بالمياه؟
خطوات لإصلاح مشاكل المياه في المنزل:
1 _تحديد المشكلة :
قبل الاتصال بشركة الخدمة، حاول تحديد المشكلة. هل هو صنبور متسرب أم انسداد أم أنبوب منفجر؟
2 _ أوقف تشغيل مصدر المياه :
إذا كان هناك تسرب كبير أو انفجار في الأنابيب، فيجب عليك إيقاف تشغيل مصدر المياه الرئيسي لتجنب تلف المياه.
3 _ اتصل بشركة الصيانة :
إذا كانت المشكلة معقدة للغاية ولا يمكنك إصلاحها بنفسك، فمن المستحسن الاتصال بشركة سباكة محترفة.
ملاحظة مهمة :
اصلاح انابيب المياه في المنزل والاتصال بشركة صيانة
يعد إصلاح تركيبات المياه في المنزل ضرورية يجب القيام بها بشكل منتظم لتجنب حدوث أضرار جسيمة. إذا كانت هناك مشاكل في تسرب الأنابيب، أو الحنفيات المكسورة، أو المصارف المسدودة، فيجب عليك التصرف بسرعة لمنع تلف المياه والتكاليف المرتبطة بها.
Wichtige Begriffe Wasserinstallation
مصطلحات هامة في تركيبات المياه
Wasserrohr / Wasserleitung
أنابيب المياه
Leck / Leckage
تسرب
Verstopfung / Verstopfung
الإمساك
Hauptwasserzufuhr / Hauptwasserleitung
أنبوب المياه الرئيسي / مصدر المياه الرئيسي
Abfluss / Abflussrohr
أنبوب الصرف / الصرف
Dichtungsring / Dichtung
حشية / حلقة الختم
Wasserhahn / Wasserhahn/Armatur
صنبور
Installateur / Installateur/Sanitärtechniker
سباك / سباك / فني سباكة
