نموذج أمتحان B1 اللغة الألمانية
أمتحان اللغة الألمانية b1
application for german citizenship
الاختبار الشفهي
يتكون نموذج الاختبار الشفهي للغة الألمانية في المستوى B1 من عدة أجزاء يُفترض فيها أن يُظهر المتعلمون مهاراتهم اللغوية بطرق مختلفة. يستمر الاختبار عادة حوالي 10-15 دقيقة ويختبر مهارات التحدث في سياقات مختلفة.
إليكم النموذج التالي بالتفاصيل:
الجزء الأول: تقديم النفس ( Sich vorstellen )
المدة (حوالي 2-3 دقائق)
في الجزء الأول يقوم الطالب بالتعريف عن نفسه وإعطاء بعض المعلومات عن نفسه، وهذا هو الجزء الأسهل لأن الطلاب يتحدثون عن مواضيع مألوفة مثل الأسرة والوظيفة والهوايات والروتين اليومي.
مثال :
Erzählen Sie bitte etwas über sich?
من فضلك أخبرنا شيئا عن نفسك.
Hallo, mein Name ist Salia. Ich komme aus dem Libanon und lebe seit drei Jahren in Deutschland. Ich arbeite als Krankenschwester in einem Krankenhaus. In meiner Freizeit lese ich gerne Bücher und gehe oft joggen. Meine Familie lebt immer noch im Libanon, Aber ich rede fast jeden Tag mit ihnen,
und besuche sie regelmäßig.
مرحبا، اسمي ساليا . أنا من لبنان وأعيش في ألمانيا منذ ثلاثه اعوام. أعمل ممرضة في المستشفى. في وقت فراغي أحب قراءة الكتب وغالباً ما أذهب للركض. لا تزال عائلتي تعيش في لبنان، لكنني أتحدث معهم كل يوم تقريبا ، و أزورهم بانتظام.
ملاحظة : عليك استخدام جمل قصيرة وكاملة والتعبير عن نفسك بوضوح واختصار.
__________________________
الجزء الثاني: وصف الصورة ( Bildbeschreibung )
المدة (حوالي 3-4 دقائق)
في هذا الجزء يعطى الطالب صورة يجب عليه وصفها. يتعلق الأمر بالتحدث بحرية واستخدام الصفات والاشياء المناسبة لشرح الصورة.
مثال :
Bitte beschreiben Sie dieses Bild?
من فضلك قم بوصف هذه الصورة؟
Auf dem Bild sehe ich eine Gruppe. Ich denke sind sie zwei Familien. Ganz rechts ist ein Ehepaar und links ist eine Mutter mit zwei Jungen. Vielleicht ist sie eine Alleinerziehende Mutter. Sie machen ein Picknick am See. Die Picknick-matte mit ihren Sachen liegt auf dem Gras. Der Mann hat die Wassermelone in zwei Stücke geschnitten. Die Jungen essen Bananen. Sie haben auch Tomaten und Brötchen. Die Frauen haben ihre Sonnenbrille auf dem Kopf. Das Wetter ist sonnig und vielleicht ist es im Sommer.
أرى في الصورة أرى مجموعة. أعتقد أنهم عائلتين. في أقصى اليمين زوجان وعلى اليسار أم لديها ولدان. ربما هي أم عازبة. لديهم نزهة بجانب البحيرة. تقع سجادة النزهة مع متعلقاتهم على العشب. قطع الرجل البطيخة إلى قطعتين. الأولاد يأكلون الموز. لديهم أيضا الطماطم واللفائف. النساء يضعن نظاراتهن الشمسية على رؤوسهن. الطقس مشمس وربما يكون الصيف.
ملاحظة : عليك وصف الصورة بأكبر قدر ممكن من التفاصيل، مع ذكر الأشخاص والأماكن والأنشطة
__________________________
الجزء الثالث: المناقشة أو لعب الأدوار
Diskussion oder Rollenspiel
المدة (حوالي 5-7 دقائق)
في هذا الجزء غالبًا ما يتم عرض موقف يتطلب لعب الأدوار أو المناقشة. يجب على الطال الرد على الأسئلة أو التعبير عن الآراء أو التفاعل مع الطالب الآخر. يختبر هذا الجزء مدى قدرة المرشح على التفاعل مع المواقف غير المتوقعة والتحدث بشكل عفوي.
مثال على لعب الأدوار:
تخيل أنك في مطعم وتريد أن تشتكي من الطعام لأنه بارد.
أنا و النادل. ابدأ المحادثة.
أنا / Entschuldigen Sie bitte, könnten Sie kurz kommen?
عفوا، هل يمكن أن تأتي للحظة؟
النادل / Ja, natürlich. Wie kann ich Ihnen helfen?
نعم بالطبع. كيف يمكنني مساعدك؟
أنا / Mein Essen ist leider kalt. Könnten Sie es bitte aufwärmen lassen?
للأسف طعامي بارد. هل يمكنك من فضلك أن تدعها تسخن؟
النادل / Oh, das tut mir leid! Ich werde das sofort in die Küche bringen. Möchten Sie etwas anderes, während Sie warten?
أوه، أنا آسف! سآخذ هذا إلى المطبخ على الفور. هل تريد شيئًا آخر أثناء الانتظار؟
أنا / Nein, danke. Ich warte einfach, aber es wäre schön, wenn es schnell geht.
لا، شكراً. سأنتظر فقط، لكن سيكون من الرائع لو كان الأمر سريعًا.
ملاحظة : أثناء المناقشات، يجب عليك التعبير عن رأيك بوضوح، وإعطاء الأمثلة،
__________________________
b 1 prüfungen test
__________
الاختبار النظري
فيما يلي نموذج امتحان للمستوى الألماني B1، بما في ذلك أمثلة مفصلة لمجالات الاختبار في
_القراءة
_الكتابة
_الاستماع
___________
الجزء الأول: القراءة
القراءة يدور حول قراءة نصوص مختلفة والعمل على المهام المقابلة. عادة ما تكون هناك أنواع مختلفة من النصوص مثل المقالات الصحفية أو الإعلانات أو رسائل البريد الإلكتروني أو الرسائل القصيرة.
مثال :
Das Umweltministerium plant, in den nächsten Jahren die Anzahl der öffentlichen Elektroauto-Ladestationen zu verdoppeln. Ziel ist es, den Umstieg auf Elektroautos zu erleichtern und damit die Emissionen zu senken. In einigen Regionen gibt es aber Bedenken, dass die Pläne nicht schnell genug umgesetzt werden.
تخطط وزارة البيئة لمضاعفة عدد محطات شحن السيارات الكهربائية العامة في السنوات القليلة المقبلة. والهدف هو تسهيل التحول إلى السيارات الكهربائية وبالتالي تقليل الانبعاثات. ومع ذلك، هناك مخاوف في بعض المناطق من عدم تنفيذ الخطط بالسرعة الكافية.
Fragen: السؤال
1. Was plant das Umweltministerium?
1. ما هو تخطيط وزارة البيئة؟
اختر الاجابه الصحيحه
A) Die Anzahl der Benzintankstellen zu erhöhen.
أ) زيادة عدد محطات تعبئة البنزين.
B) Die Anzahl der Elektroauto-Ladestationen zu erhöhen.
ب) زيادة عدد محطات شحن السيارات الكهربائية.
C) Die Anzahl der Parkplätze zu reduzieren.
ج) تقليل عدد أماكن وقوف السيارات.
Antwort: B
الجواب هو (ب)
__________________________
السؤال الثاني
2. Welches Ziel wird genannt?
. ما هو الهدف المذكور؟
A) Elektroautos teurer zu machen.
أ) جعل السيارات الكهربائية أكثر تكلفة.
B) Die Emissionen zu senken.
ب) تقليل الانبعاثات.
C) Benzin effizienter zu nutzen.
ج) استخدام البنزين بكفاءة أكبر.
Antwort: B
الجواب هو (ب)
__________________________
الجزء الثاني: الكتابة
في هذا الجزء المكتوب يجب أن تثبت أنه يمكنك التواصل باللغة الألمانية. غالبًا ما تكون هناك مهام مثل كتابة بريد إلكتروني أو خطاب قصير أو رسالة .
مثال :
Sie haben von einem Freund eine Einladung zu seiner Geburtstagsfeier erhalten, aber Sie können an diesem Tag leider nicht kommen. Schreiben Sie eine E-Mail und erklären Sie:
لقد تلقيت دعوة من صديق لحضور حفل عيد ميلاده، ولكن للأسف لا يمكنك الحضور في ذلك اليوم. اكتب بريدًا إلكترونيًا واشرح:
Warum Sie nicht kommen können.
لماذا لا تستطيع أن تأتي.
Was Sie stattdessen machen.
ماذا تفعل بدلا من ذلك.
Was Sie ihm zum Geburtstag wünschen.
ماذا تتمنى له في عيد ميلاده.
أكتب اجابة:
Lieber Tim,
vielen Dank für deine Einladung zu deiner Geburtstagsfeier! Leider muss ich dir mitteilen, dass ich an diesem Tag nicht kommen kann, da ich schon seit längerem einen wichtigen Termin mit meiner Familie habe. Wir haben uns für ein Wochenende an der Küste verabredet.
Es tut mir wirklich leid, aber ich hoffe, dass du trotzdem einen wunderbaren Tag hast. Ich wünsche dir alles Gute und freue mich schon darauf, dich bald zu sehen. Vielleicht können wir uns ja nächste Woche treffen.
Herzliche Grüße,
Salya
عزيزي تيم،
شكرا جزيلا لدعوتي إلى حفلة عيد ميلادك! لسوء الحظ، يجب أن أخبرك أنني لا أستطيع الحضور في ذلك اليوم لأن لدي موعد مهم مع عائلتي منذ فترة طويلة. لقد رتبنا للقاء لقضاء عطلة نهاية الأسبوع على الساحل.
أنا آسف حقًا، ولكن أتمنى أن يكون يومك رائعًا. أتمنى لك كل التوفيق وأتطلع إلى رؤيتك قريبًا. ربما يمكننا أن نلتقي الأسبوع المقبل.
أطيب التحيات،
ساليا
الجزء 3: الاستماع
في الفهم السمعي، يمكنك الاستماع إلى تسجيلات صوتية مختلفة مثل المحادثات أو الإعلانات أو المقابلات والإجابة على الأسئلة المتعلقة بها.
التسجيل الصوتي: (يصف الصوت إعلانًا إذاعيًا حول تحذيرات الطقس وأحوال الطريق.) اسمع ماذا قال:
„In den kommenden Tagen wird mit starkem Schneefall in den höheren Lagen gerechnet. Autofahrer sollten vorsichtig fahren, besonders auf den Straßen Richtung Süden. Außerdem kann es durch den Schneefall zu Verzögerungen im öffentlichen Nahverkehr kommen.“
من المتوقع تساقط الثلوج بغزارة على ارتفاعات أعلى في الأيام المقبلة. يجب على السائقين القيادة بحذر، خاصة على الطرق الجنوبية. بالإضافة إلى ذلك، قد يتسبب تساقط الثلوج في تأخير وسائل النقل العام.
Fragen: السؤال
1. Wo wird starker Schneefall erwartet?
. أين من المتوقع تساقط الثلوج بغزارة؟
A) Im Flachland.
أ) في الأراضي المنخفضة.
B) In den höheren Lagen.
ب) على ارتفاعات أعلى.
C) In den Städten.
ج) في المدن.
Antwort: B
الجواب هو ب
السؤال الثاني
2. Was sollten Autofahrer beachten?
2. ما الذي يجب على السائقين الانتباه إليه؟
A) Die Straßen sind im Süden besonders gefährlich.
أ) الطرق خطيرة بشكل خاص في الجنوب.
B) Es wird wärmer.
ب) أصبح الجو أكثر دفئا.
C) Die Straßen Richtung Westen sind glatt.
ج) الطرق إلى الغرب سلسة.
Antwort: A
الجواب هو أ
_______________
how to apply for citizenship in germany
هذه أمثلة مفصلة عن الأسئلة والأجوبة النموذجية في اختبار اللغة الألمانية b1.
حصولك على شهادة b1 يمكنك من التقديم على الجنسية الألمانية
