رسالة اعتذار الى معلم الصف باللغة الألمانية


رسالة اعتذار الى معلم الصف باللغة الألمانية

 رسالة اعتذار لمعلم الصف
Entschuldigungsbrief an den Klassenlehrer


لقد تغيبت عن الصف لسبب ما.  اكتب لمعلمك خطاب اعتذار لا يقل عن 30 كلمة، مع ذكر الأسباب.

Sie haben die Unterrichtsstunde aus irgendeinem Grund verpasst. Schreiben Sie Ihrem Lehrer einen Entschuldigungsbrief mit mindestens 30 Wörtern und nennen Sie dabei die Gründe.
_____________________________________

Hallo,
Sehr geehrte/r [Name des Lehrers],

Ich schreibe Ihnen, um Sie darüber zu informieren, dass ich aufgrund von 
[Grund der Abwesenheit] 
am Unterricht fehlen werde. 
Ich entschuldige mich für etwaige Unannehmlichkeiten, 
die meine Abwesenheit verursachen könnte, und werde alles daran setzen, den versäumten Stoff nachzuholen. 
Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis und hoffe, dass Sie mir alle Materialien oder Informationen zur Verfügung stellen können, die ich während meiner Abwesenheit verpasst haben könnte. Ich möchte Ihnen auch meinen Dank für Ihre harte Arbeit bei der Schaffung einer integrativen und unterstützenden Lernumgebung aussprechen. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit in dieser Angelegenheit.

Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Name]


ترجمة الرسالة للتوضيح

مرحبا،
عزيزي [اسم المعلم]،

أكتب إليكم لإبلاغكم بأنني سأتغيب عن الفصل بسبب [سبب الغياب].  أعتذر عن أي إزعاج قد يسببه غيابي وسأبذل قصارى جهدي لتعويض المواد المفقودة.  أشكركم على تفهمكم وآمل أن تزودوني بأي مواد أو معلومات ربما فاتني أثناء غيابي.  وأود أيضًا أن أعرب عن امتناني لك على عملك الجاد في خلق بيئة تعليمية شاملة وداعمة.  شكرا لاهتمامكم بهذه المسألة.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام
[اسمك]

قد تُعجبك هذه المشاركات: