كتابة رسالة او موضوع باللغة الالمانية b1
كتابة بريد الى جارك تطلب سقاية الزهور واستلام البريد الورقي
Liebe Frau Salya, leider war Sie sehr schnell weg, als ich bei Ihnen geklingelt habe. Ich habe eine Bitte: Ich fahre über das Wochenende weg. Könnten Sie bitte die Blumen auf meinem Balkon gießen und meinen Briefkasten leeren? Die Schlüssel haben Sie ja schon. Herzlichen Dank und viele Grüße, Ihr Tim
____________________
الرسالة الثانية
تعرضت لحادث لاتستطيع المشي اطلب من جارك المساعدة
Hi Tim,
leider habe ich einen Unfall und kann nicht laufen!
Kannst du mir ein bisschen helfen und mit dem Hund spazieren gehen?
Ich brauche auch noch ein paar Sachen aus dem Supermarkt ..
Und dann kannst du vielleicht auch gleich meinen Müll zur Mülltonne bringen?
Danke und bis gleich,
Salya"
مرحبًا تيم، للأسف تعرضت لحادث ولا أستطيع المشي! هل يمكنك مساعدتي قليلاً وأخذ الكلب في نزهة على الأقدام؟ انا ايضا احتاج بعض حاجات من السوبر ماركت.. وبعد ذلك ربما يمكنك أن تأخذ قمامتي إلى سلة المهملات؟ شكرا ونراكم قريبا ، ساليا"
___________________________
الرسالة الثالثة
اكتب الى ادارة الممتلكات لوضع اسمك على جرس الباب لانك جديد هنا
Vor vier Wochen sind Sie in eine neue Wohnung eingezogen, aber Ihr Name steht immer noch nicht an der Klingel und am Briefkasten. Deshalb schreiben Sie an die Hausverwaltung.
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte:
• Grund für Ihr Schreiben
• Termin
• wie Sie erreichbar sind
• Dank
لقد انتقلت منذ أربعة أسابيع إلى شقة جديدة، لكن اسمك لا يزال غير موجود على جرس الباب أو صندوق البريد. لهذا السبب تكتب إلى إدارة الممتلكات.
اكتب شيئاً عن النقاط التالية:
• سبب للكتابة
• موعد
• كيف يمكن الوصول إليك
• شكرا
Schreiben an die Hausverwaltung über das Fehlen des Namens an Klingel und Briefkasten
رسالة إلى إدارة العقار حول الاسم المفقود على جرس الباب وصندوق البريد
ExplanationBetreff: Bitte um Anbringung meines Namens an Klingel und Briefkasten
موضوع الشرح: طلب وضع اسمي على جرس الباب وصندوق البريد
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich schreibe Ihnen, da ich vor vier Wochen in die Wohnung [Ihre Wohnungsnummer] eingezogen bin und mein Name bisher noch nicht an der Klingel und am Briefkasten angebracht wurde. Dies führt zu Schwierigkeiten bei der Zustellung von Post und der Identifikation meiner Wohnung
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn dies zeitnah erledigt werden könnte. Ich bin unter der Telefonnummer [Ihre Telefonnummer] oder per E-Mail unter [Ihre E-Mail-Adresse] erreichbar, um eventuelle Rückfragen zu klären
Vielen Dank für Ihre Unterstützung
Mit freundlichen Grüßen,
[Ihr Name]
[Ihre Adresse]
السيدات والسادة
أكتب إليك لأنني انتقلت إلى الشقة [رقم شقتك] منذ أربعة أسابيع ولم يتم بعد وضع اسمي على جرس الباب أو صندوق البريد. وهذا يسبب صعوبات في تسليم البريد وتحديد منزلي
وسأكون ممتنا إذا أمكن القيام بذلك على الفور. يمكن التواصل معي على [رقم هاتفك] أو عبر البريد الإلكتروني على [عنوان بريدك الإلكتروني] لتوضيح أي أسئلة قد تكون لديكم
شكرا لدعمكم
أطيب التحيات،
[اسمك]
[عنوانك]
_____________________
الرسالة الرابعة
رسالة دعوة الى جيرانك لحضور حفلة صغيرة
Sie wohnen seit kurzer Zeit in Ihrer neuen Wohnung. Sie möchten Ihre Nachbarn zu einer kleinen Feier einladen. Deshalb schreiben Sie eine Einladung.
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte:
• Grund für Ihr Schreiben
• Termin für die Feier
• wo die Feier stattfindet
• was Sie vorbereiten
اكتب شيئاً عن النقاط التالية:
• سبب للكتابة إليك
• موعد الاحتفال
• أين يقام الاحتفال
• ما تقوم بإعداده
Betreff: Einladung zur kleinen Feier
الموضوع: دعوة لحضور حفل صغير
Liebe Nachbarn,
ich hoffe, es geht Ihnen gut. Ich schreibe Ihnen, um Sie zu einer kleinen Feier einzuladen, die ich zu Ehren meines Einzugs in die neue Wohnung veranstalten möchte
Die Feier findet am Samstag, den 15. April, um 18 Uhr statt. Wir treffen uns in meiner Wohnung, die sich im dritten Stock, Wohnung 12 befindet
Ich werde einige Snacks und Getränke vorbereiten und freue mich darauf, Sie kennenzulernen und einen schönen Abend miteinander zu verbringen
Bitte lassen Sie mich wissen, ob Sie kommen können
Herzliche Grüße,
[Ihr Name]
الجيران الأعزاء،
أتمنى أن تكون بخير. أكتب إليكم لدعوتكم لحضور احتفال صغير أود أن أقيمه تكريما لانتقالي إلى الشقة الجديدة
سيقام الحفل يوم السبت 15 إبريل الساعة 6 مساءً. سنلتقي في شقتي، التي تقع في الطابق الثالث، الشقة رقم 12
سأقوم بإعداد بعض الوجبات الخفيفة والمشروبات وأتطلع إلى مقابلتك وقضاء أمسية جميلة معًا
من فضلك اسمح لي أن أعرف إذا كان بإمكانك القدوم
مع أطيب التحيات،
[اسمك]
