أسهل وابسط محادثة تحتاجها دعنا نقول اذا صح القول بشكل شهري وهي المحادثة عندما تذهب لحلاقة شعرك،
ولو انك تركز قليلا ستجعل انطلاق تعلمك للغة الألمانية من خلال الحوار مع الحلاق والتحدث في صالون الحلاقة،
مثل هذه الحوارات، هي التي تجعلك تواجه خوفك بثبات، وترددك بالتصميم والاستمرار في التعلم، لأنها قابلة للاستيعاب بسرعه وسهلة الحفظ.
محادثة مع الحلاق في اللغة الألمانية
Beim Friseur
عند الحلاق
Ich brauche einen Haarschnitt.
انا بحاجة الى قصة شعر.
____________________
■ Hallo, was kann ich für Sie tun?
مرحباً، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
● Hallo, ich möchte meine Haare schneiden.
مرحباً، أريد أن أقص شعري.
■ Haben Sie einen Termin?
هل لديك موعد ؟
● nein, einen Termin habe ich leider nicht.
لا، للأسف ليس لدي موعد.
● Ich habe versucht anzurufen, um einen Termin zu vereinbaren, bekam aber keine Antwort
حاولت الاتصال لتحديد موعد ولكن لم أتلق أي رد
■ Ja, das stimmt, wir hatten viel Arbeit
نعم صحيح ،كان لدينا عمل كثير.
■ Haben Sie Zeit zu warten?
هل لديك الوقت يجب أن تنتظر
● geht in Ordnung. Ich habe heute Zeit.
لا مشكلة. لدي وقت اليوم.
■ und mit Waschen und Föhnen?
ومع الغسيل والتجفيف؟
● ja, beides bitte.
كلاهما من فضلك
■ nur die Spitzen oder gleich mal eine neue Frisur?
الأطراف فقط أو تسريحة جديدة؟
● nur die Spitzen bitte.
فقط الأطراف من فضلك.
■ alles klar. Sie werden ja aufgerufen.
Nehmen Sie bitte Platz.
مفهوم سيتم مناداتك تفضل بالجلوس.
● alles klar. Vielen Dank.
مفهوم. شكرا جزيلا.
__________________
Schneiden Sie es bitte nicht zu kurz.
من فضلك لا تقطعها قصيرة جدا.
Rasieren Sie mich.
احلق لي.
_ ( im Nacken / في الرقبة )
_ ( oben / فوق )
_ ( hinten / في الخلف )
_ ( an den Seiten / على الجوانب )
schneiden
يقطع
abschneiden
قطع
färben
يصبغ
kämmen
مشط
stutzen / تقليم
Waschen Sie mir bitte die Haare.
من فضلك اغسل شعري.
Ich möchte meine Haare trocken lassen
اريد ان اجفف شعري
Ich möchte es nur nachschneiden lassen.
أريد فقط ترتيب قصت شعري
Wie viel kostet das?
كم سعره ؟
الاستمرار والثبات هي التي تجعلك تنتصر على خوفك وضعفك، وتكتشف أن داخلك شيء عظيم قابل للتطور والتعلم وان كل شيء مستحيل يصبح سهل عندما يصبح عادة تمارسه كل يوم. نعم عادة اجعل تعلمك للغة عادة مثل أي عادة أخرى تقوم بها.
