يأتي الفعل Erkennen بمعنى ( يتعرف ، يدرك ) شاهد العبارات والجمل حول ذلك بشكل أوضح في نهاية الشرح .
تصريف الفعل Erkennen في جميع الأزمنة، مع مجموعة من الأمثلة والعبارات حول استخدام الفعل Erkennen في اللغة الألمانية.
تصريف الفعل Erkennen في اللغة الألمانية
| Präsens. الحاضر |
|---|
| ich erkenne |
| du erkennst |
| er/sie/es erkennt |
| wir erkennen |
| ihr erkennt |
| sie/Sie erkennen. |
| Präteritum. الماضي |
|---|
| ich erkannte |
| du erkanntest |
| er/sie/es erkannte |
| wir erkannten |
| ihr erkanntet |
| sie/Sie erkannten. |
| Perfekt. المضارع التام |
|---|
| ich habe erkannt |
| du hast erkannt |
| er/sie/es hat erkannt |
| wir haben erkannt |
| ihr habt erkannt |
| sie/Sie haben erkannt. |
| Plusquamperfekt. الماضي التام |
|---|
| ich hatte erkannt |
| du hattest erkannt |
| er/sie/es hatte erkannt |
| wir hatten erkannt |
| ihr hattet erkannt |
| sie/Sie hatten erkannt. |
| Futur 1. المستقبل 1 |
|---|
| ich werde erkennen |
| du wirst erkennen |
| er/sie/es wird erkennen |
| wir werden erkennen |
| ihr werdet erkennen |
| sie/Sie werden erkennen. |
| Futur 2. المستقبل 2 |
|---|
| ich werde erkannt haben |
| du wirst erkannt haben |
| er/sie/es wird erkannt haben |
| wir werden erkannt haben |
| ihr werdet erkannt haben |
| sie/Sie werden erkannt haben. |
معنى Erkennen في اللغة الألمانية
تصريف Erkennen باللغة الألمانية
استخدام الفعل Erkennen ( يدرك ، يتعرف ) باللغة الألمانية
أليك هنا مجموعة من العبارات والجمل حول استخدام الفعل Erkennen.
Erkennen in German
Ich erkannte seine Handschrift.
تعرفت على خط يده.
Ich erkannte sein Bild.
تعرفت على صورته.
Ich erkannte seine Stimme.
تعرفت على صوته.
Ich erkannte ihn an der Farbe seiner Tasche.
تعرفت عليه من لون حقيبته.
Du erkennst sie wahrscheinlich nicht wieder.
ربما لا تتعرف عليها.
Den Weg in die Stadt erkannte ich kaum.
بالكاد تعرفت على الطريق إلى المدينة.
erkannte ich ihn auf den ersten Blick.
تعرفت عليه من النظرة الأولى.
Ich erkannte ihn erst wieder, als ich ihn sprechen hörte.
انا لم أعرفه حتى سمعته يتكلم.
Ich erkenne nicht dieses Buch. Für wen ist dieses Buch?
لا أتعرف على هذا الكتاب. لمن هذا الكتاب؟
Er erkannte schnell die Gefahr und floh vom Ort.
وسرعان ما أدرك الخطر وفر من مكان الحادث.
Er erkannte, dass es regnen würde und kehrte schnell nach Hause zurück.
أدرك أن السماء ستمطر وعاد بسرعة إلى المنزل.
Er erkannte, dass die Verantwortung auf seinen Schultern lag, und handelte entsprechend.
لقد أدرك أن المسؤولية تقع على عاتقه وتصرف وفقًا لذلك.
Bei diesem Nebel kann ich die Straßenschilder nicht erkennen.
لا أستطيع التعرف على لافتات الشوارع في هذا الضباب.
Ich habe ihn an seiner Größe erkannt.
تعرفت عليه بسبب حجمه.
Ich erkannte ihn nicht, weil ich ihn noch nie zuvor getroffen hatte.
ولم أتعرف عليه لأنني لم أقابله من قبل.
Es gab viele, die ihn in seiner Verkleidung nicht erkennen konnten.
وكان هناك الكثير ممن لم يتمكنوا من التعرف عليه في تنكره.
Man kann den Unterschied leicht erkennen.
يمكنك بسهولة رؤية الفرق.
An Sommertagen ist der Mond leicht zu erkennen.
من السهل ادراك القمر في أيام الصيف.
Ich konnte ihn kaum erkennen, als er sein Auto reparieren.
بالكاد أستطيع التعرف عليه وهو يصلح سيارته.
Ich kann kaum erkennen, wessen Fahrrad das ist
بالكاد أستطيع أن أقول لمن هذه الدراجة
Erkennen Sie das Armaturenbrett?
هل تستطيع التعرف على لوحه القيادة
Kannst du sie gut erkennen?
هل تستطيع التعرف عليها بشكل جيد
