يأتي الفعل Vergleichen بمعنى ( يقارن) شاهد العبارات والجمل حول ذلك بشكل أوضح في نهاية الشرح .
تصريف الفعل Vergleichen في جميع الأزمنة، مع مجموعة من الأمثلة والعبارات حول استخدام الفعل Vergleichen في اللغة الألمانية.
تصريف الفعل Vergleichen باللغة الألمانية
_________________________
Präsens. الحاضر
_________________________
ich vergleiche
du vergleichst
er/sie/es vergleicht
wir vergleichen
ihr vergleicht
sie/Sie vergleichen.
________________________
Präteritum. الماضي
________________________
ich verglich
du verglichst
er/sie/es verglich
wir verglichen
ihr verglicht
sie/Sie verglichen.
________________________
Perfekt. الامر
________________________
ich habe verglichen
du hast verglichen
er/sie/es hat verglichen
wir haben verglichen
ihr habt verglichen
sie/Sie haben verglichen.
________________________
Plusquamperfekt. الماضي المستمر
________________________
ich hatte verglichen
du hattest verglichen
er/sie/es hatte verglichen
wir hatten verglichen
ihr hattet verglichen
sie/Sie hatten verglichen.
________________________
Futur 1. المستقبل 1
________________________
ich werde vergleichen
du wirst vergleichen
er/sie/es wird vergleichen
wir werden vergleichen
ihr werdet vergleichen
sie/Sie werden vergleichen.
________________________
Futur 2. المستقبل 2
________________________
ich werde verglichen haben
du wirst verglichen haben
er/sie/es wird verglichen haben
wir werden verglichen haben
ihr werdet verglichen haben
sie/Sie werden verglichen haben.
معنى Vergleichen في اللغة الألمانية
تصريف Vergleichen باللغة الألمانية
استخدام الفعل Vergleichen ( يقارن ) باللغة الألمانية
هنا مجموعة من العبارات والجمل حول استخدام الفعل Vergleichen.
Vergleichen in German
Im Vergleich dazu hat sie in letzter Zeit gute Laune.
بالمقارنة، كانت في مزاج جيد مؤخرًا.
Bitte vergleiche mich nicht mit meinem Bruder.
من فضلك لا تقارنني بأخي.
Er verglich die Kopie mit dem Original.
وقارن النسخة بالأصل.
Im Vergleich zu diesem ist jenes bei weitem besser.
بالمقارنة مع هذا، هذا أفضل بكثير.
Vergleiche deine Kinder nicht mit anderen.
لا تقارنوا أطفالكم بالآخرين.
Im Vergleich zur Sonne ist die Erde klein.
الأرض صغيرة مقارنة بالشمس.
Du vergleichst Äpfel mit Birnen!
أنت تقارن التفاح بالكمثرى!
Mit Paris verglichen, ist London groß.
بالمقارنة مع باريس، لندن كبيرة.
Im Vergleich zu Tokio ist London kleine.
لندن صغيرة مقارنة بطوكيو.
Vergleiche deine Übersetzung mit seiner.
قارن ترجمتك بترجمته.
Seine Menschlichkeit lässt sich nicht mit deiner vergleichen.
لا يمكن مقارنة إنسانيته بإنسانيتك.
Zu Konditionen, die Sie ruhig einmal vergleichen sollten
في الظروف التي يجب عليك مقارنتها بالتأكيد
Vergleichen Sie die Übersetzung mit dem Original.
قارن الترجمة بالأصل.
________________________
بعض العبارات التي تتضمن الفعل vergleichen
الفعل vergleichen يعني "يقارن" باللغة الألمانية. يستخدم مع حالات مختلفة.
1. Ich vergleiche die Preise.
(أنا أقارن الأسعار.)
2. Sie vergleicht die beiden Bücher miteinander.
(هي تقارن بين الكتابين.)
3. Wir haben die Qualität der Produkte verglichen.
(لقد قارنا جودة المنتجات.)
4. Er vergleicht sein Auto mit meinem.
(هو يقارن سيارته بسيارتي.)
5. Man sollte nicht Äpfel mit Birnen vergleichen.
(لا يجب مقارنة التفاح بالكمثرى.) [مثل يشير إلى عدم مقارنة أشياء غير قابلة للمقارنة]
6. Kannst du bitte die Ergebnisse vergleichen?
(هل يمكنك مقارنة النتائج من فضلك؟)
في هذه العبارات، يأتي الفعل "vergleichen" مع مفعول به (أو مع mit عند المقارنة بين شيئين).
