تيم و ساليا يتقابلون في حوار ، تيم يخبر ساليا ان صديقهم مولر مريض وهو في المشفى يتحدثون عن ترتيب موعد لزيارته.
_ حاول تمثيل الشخصيات في الحوار مع اصدقائك وتدرب على المحادثة.
بلان b1 زيارة صديق مريض في المشفى
Dialoge für B1 Besuch eines kranken Freundes im Krankenhaus
Partner 1: Hallo Salya! Wie geht es dir?
Partner 2: Hallo Tim! Gut und dir?
Partner 1: Mir geht es super. Hast du gehört, Müller ist krank und liegt seit 3 Tagen im Krankenhaus.
Partner 2: Ja, ich habe gehört. Ich denke, dass wir ihn am Wochenende besuchen sollen. Hast du am Wochenende Zeit?
Partner 1: Ja, bestimmt. Wir sollen ihn besuchen. Am Samstag oder Sonntag? Ich habe am Samstag Zeit.
Partner 2: Um wieviel Uhr hast du Zeit?
Partner 1: Ich habe den ganz Tag Zeit. Wann wollen wir zum Krankenhaus fahren.
Partner 2: Um 15 Uhr passt mir gut.
Partner 1: Ja, das passt mir auch ganz.
Partner 2: Soll ich dich abholen?
Partner 1: Nein, ich will vor 15 Uhr zum Blumengeschäft fahren, um einen Blumenstrauß für Müller zu kaufen.
Partner 2: Ich bringe eine Packung Schokolade mit.
Partner 1: Wir treffen uns im Krankenhaus.
Partner 2: Abgemacht!
Partner 1: Tschüss
Partner 2: Tschüss und bis morgen.
Dialogue plans b1
ترجمة الحوار :
حوارات B1 زيارة صديق مريض في المستشفى
الشريك 1: مرحبًا ساليا! كيف حالك؟
الشريك 2: مرحبًا تيم! جيدة وانت؟
الشريك 1: أشعر أنني بحالة جيدة. هل سمعت أن مولر مريض ويتواجد في المستشفى منذ 3 أيام؟
الشريك 2: نعم سمعت. أعتقد أننا يجب أن نزوره في عطلة نهاية الأسبوع. هل لديك وقت في نهاية هذا الأسبوع؟
الشريك 1: نعم بالتأكيد. يجب أن نزوره. يوم السبت أو الأحد؟ لدي وقت يوم السبت.
الشريك 2: في أي وقت أنت متفرغ؟
الشريك 1: لدي كل اليوم. متى نريد الذهاب إلى المستشفى؟
الشريك 2: الساعة 3 مساءً تناسبني جيدًا.
الشريك 1: نعم، هذا يناسبني أيضًا.
الشريك 2: هل تريد مني أن أقلك؟
الشريك 1: لا، أريد الذهاب إلى محل بيع الزهور قبل الساعة 3 مساءً لشراء باقة من الزهور لمولر.
الشريك 2: سأحضر علبة شوكولاتة.
الشريك 1: سنلتقي في المستشفى.
الشريك 2: أتفقنا !
الشريك 1: وداعا
الشريك 2: وداعا ونراكم غدا.
