HIN UND HER
hin و her باللغة الألمانية
تستخدم hin إلى الاتجاه البعيد نحو جهة معينة
مثال :
Wir gehen zum Hafen hin.
نحن نذهب إلى الميناء
Schau mal hin!
أنظر هناك
تستخدم her إلى الاتجاه نحو المتحدث
أنظر إلى الأمثلة بتركيز :
Komm mal her!
تعال هنا
Wo bekommen wir das Geld her?
من أين نحصل على الأموال؟
Er geht die Treppe hinauf.
يصعد الدرج
Er kommt die Treppe herunter.
ينزل الدرج
Der Apfel fiel vom Baum herab.
سقطت التفاحة من الشجرة
Der Apfel fiel ins Gras hinunter.
سقطة التفاحة في العشب
يتم استخدام Hin وher
بالمعنى الحرفي للكلمة مع أفعال الحركة
(على سبيل المثال، gehen للذهاب، kommen لتأتي)
أو النشاط الذي يتضمن الاتجاه
على سبيل المثال :
sehen للنظر
geben للعطاء
reichen للتسليم
_ غالبًا ما تظهر كبادئات قابلة للفصل
على سبيل المثال:
Herkommen تعال هنا
Herholen أحضر
hinlegen اضطجع
hinschreiben اكتب
_ يتم إنشاء ظروف اتجاه أكثر تحديدًا من خلال عدد من المركبات التي تجمع بين hin وher مع حروف الجر التي تشير إلى الاتجاه.
على سبيل المثال:
herauf اعلى
herab تحت
heraus بالخارج
herein في
hinauf اعلى
hinüber زيادة
hindurch خلال
hinzu اضاف
_ أو مع ظروف أخرى
على سبيل المثال:
hierher هنا
woher من اين
dahin وفي
überallhin اي مكان
Wohin gehst du " - " Wohin gehst du hin
إلى أين أنت ذاهب؟" - "أين أنت ذاهب؟"
" Woher kommst du" - " Wo kommst du her
" من اين انت؟" - " من اين انت
