السؤال والشعور في اللغة الألمانية
كيف تسأل باللغة الألمانية
كيف تشعر باللغة الألمانية
وصف الشعور باللغة الألمانية
Mir ist so langweilig. Ich habe nichts zu tun.
اشعر بلملل. ليس لدي ما افعله.
Ich sterbe vor Langeweile
أنا أموت من الملل.
Ich habe nichts zu tun.
ليس لدي شيء افعله
Mein Leben ist so langweilig.
حياتي مملة للغاية.
Das Leben ist so langweilig.
الحياة مملة كثيرا
Ich schaue nur fern, bis ich etwas zu tun finde.
أنا فقط أشاهد التلفاز حتى أجد شيئًا أفعله.
Mir war das ganze Wochenende langweilig.
كنت أشعر بالملل طوال عطلة نهاية الأسبوع.
Mir wird sehr schnell langweilig
أشعر بالملل بسهولة بالغة.
Ich bin eine langweilige Person.
أنا شخص ممل.
Wie war deine Reise?
كيف كانت رحلتك؟
Wie war dein Urlaub?
كيف كانت عطلتك؟
Wie war dein Wochenende?
كيف كانت عطلة نهاية الاسبوع؟
Wie war die Klasse?
كيف كان الفصل؟
Wie war das Spiel?
كيف كانت اللعبة؟
Es war ziemlich langweilig.
كانت مملة جدا.
Es war langweilig. Ich habe nicht viel gemacht.
كان ممل. لم أفعل الكثير.
Es hat nicht so viel Spaß gemacht, wie ich dachte. Es war ein bisschen langweilig.
لم يكن الأمر ممتعًا كما اعتقدت. لقد كان مملا قليلا
Ich war die meiste Zeit gelangweilt.
كنت أشعر بالملل معظم الوقت.
Weil es unorganisiert war, hatten wir zu viel zusätzliche Zeit. In unserer Freizeit war ich gelangweilt.
لأنه كان غير منظم ، كان لدينا الكثير من الوقت الإضافي. شعرت بالملل خلال وقت فراغنا.
Hallo مرحبا
Hallo Jane, das ist Jill. Hast du Zeit zu reden?
مرحبًا جين ، هذه جيل. هل لديك وقت للتحدث؟
Hallo Jill, klar, ich habe nur ferngesehen.
مرحبًا جيل ، بالتأكيد ، كنت أشاهد التلفزيون فقط.
Was guckst du? ماذا تشاهد؟
Ich habe gerade eine Wiederholung von Freunden gesehen. Wie ist es mit Ihnen? Was tust du?
كنت فقط أشاهد إعادة تشغيل الأصدقاء. ماذا عنك؟ ماذا تفعل؟
Nicht viel. Ich wollte unbedingt für den bevorstehenden Psychologietest studieren, aber ich kann mich nicht motivieren.
لا شىء اكثر. أردت حقًا البدء في الدراسة من أجل اختبار علم النفس القادم ، لكن لا يبدو أنني أحفز نفسي.
_________
Was machst du? ماذا تفعل
Ich mache die Wäsche. أنا أقوم بالغسيل
Mir ist so langweilig. Ich habe nichts zu tun.
اشعر بلملل. ليس لدي ما افعله.
Warum kommst du nicht vorbei und hilfst mir bei der Wäsche?
لماذا لا تأتي وتساعدني في الغسيل؟
Klar, das hört sich toll an. Ich werde dich dort in dreißig Minuten treffen.
بالتأكيد ، هذا يبدو رائعًا. سأقابلك هناك بعد ثلاثين دقيقة
Wie ist deine Arbeit heutzutage?
كيف هو عملك هذه الايام؟
Die Arbeit ist so langweilig, dass ich verrückt werde.
العمل ممل للغاية لدرجة أنني أشعر بالجنون.
Erzähl mir davon. Die Zeit vergeht so langsam, wenn Sie sich langweilen. Ich wäre lieber beschäftigt. Dann würde zumindest der Tag schneller vergehen.
حدثني عنها. يمر الوقت ببطء شديد عندما تشعر بالملل. أنا أفضل أن أكون مشغولا. ثم على الأقل يمر اليوم بشكل أسرع.
Ich mache immer und immer wieder das Gleiche.
أنا أفعل نفس الشيء مرارًا وتكرارًا.
Meine Arbeit wiederholt sich so sehr, dass mir langweilig wird.
عملي متكرر لدرجة أنني أشعر بالملل منه.
Ich arbeite nur, um die Rechnungen zu bezahlen.
أنا أعمل فقط لدفع الفواتير.
Ich wünschte ich hätte deinen Job.
أتمنى لو كان لدي عملك.
Mir ist so langweilig. Ich habe bei der Arbeit nichts zu tun. Ich surfe einfach den ganzen Tag im Internet.
اشعر بلملل. ليس لدي ما أفعله في العمل. أنا فقط أتصفح الإنترنت طوال اليوم.
Kannst du es offen halten?
هل يمكنك تركه مفتوحا؟
Kann ich meine Rechnung bekommen?
هل يمكنني الحصول على فاتورتي؟
Was kann ich euch bringen?
ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق؟
Was kann ich dir bringen?
ماذا يمكن أن أحضر لك؟
Was möchtest du heute?
ماذا تريد اليوم؟
Was wird es sein?
ماذا سيكون؟
Was wollt ihr heute?
ماذا تريدون يا رفاق اليوم؟
Gibt es heute irgendwelche Specials?
هل هناك أي عروض خاصة اليوم؟
Können wir noch eine Runde bekommen?
هل يمكننا الحصول على جولة أخرى؟
Ich werde noch einen Drink holen. Möchtest du eins?
سأحضر مشروبًا آخر. هل تريد واحدة؟
Lassen Sie mich Ihnen ein Getränk ausgeben.
دعني اشتري لك شرابا.
Hey, lass mich dir ein Getränk kaufen. Was willst du?
مرحبًا ، دعني أشتري لك شرابًا. ماذا تريد؟
Hallo, ich heiße toni. Nett, Sie kennenzulernen.
مرحبًا ، اسمي توني. من اللطيف مقابلتك.
Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. Ich bin Tim.
من دواعي سروري مقابلتك. انا تيم
Womit verdienst Du Deinen Lebensunterhalt?
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
Ich arbeite in einem Restaurant.
أنا أعمل في مطعم.
Ich arbeite in einer Bank.
انا اعمل في البنك.
Ich arbeite in einer Softwarefirma.
أعمل في شركة برمجيات.
Ich bin ein Zahnarzt.
انا طبيب اسنان.
Sehr nett dich kennzulernen
من اللطيف مقابلتك
Ich freue mich, Sie kennen zu lernen.
أنا مسرور للقائك.
Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.
من دواعي سروري مقابلتك.
Ich freue mich, Sie zu sehen.
أنا سعيد برؤيتك.
Wie geht's?
ماذا تفعل؟
Was gibt's Neues?
ما هو الجديد؟
Wie ist dein Tag?
كيف كان يومك؟
Lange nicht gesehen.
منذ فترة طويلة لم أراك
Ich bin so glücklich dich wieder zu sehen.
أنا سعيد جدا برؤيتك مرة أخرى.
Mir geht es sehr gut, danke. Und Sie?
أنا بخير ، شكرا لك. وأنت أيضا؟
Ich bin gut, danke.
أنا بخير شكرا.
Nicht schlecht. Du?
ليس سيئا. أنت؟
Wunderbar, Danke.
رائع، شكرا لك.
Auf Wiedersehen وداعا
Tschüss وداعا
Wir sehen uns!
أراك لاحقا!
Bis später! أراك لاحقا!
Wir sprechen später! سأتحدث معك لاحقا!
Ich hoffe wir sehen uns bald.
امل أن أراك قريبا.
Bis zum nächsten Mal. أراك المرة القادمة.
Alles Gute, tschüss. كل التوفيق ، وداعا
Sorgen! اعتن بنفسك!
Ich muss jetzt gehen. يجب أن أذهب الآن.
Es tut mir Leid… انا اسف جدا
Es tut mir sehr leid… انا اسف جدا
Es tut mir furchtbar leid…
أنا آسف للغاية...
Entschuldigung, das wollte ich nicht.
آسف ، لم أقصد القيام بذلك.
Das tut mir leid. اسف بشأن ذلك
Kannst du mir vergeben?
هل تستطيع مسامحتي؟
Ich entschuldige mich für…
أنا اعتذر لأجل…
Bitte verzeih mir. رجائا أعطني.
Wie soll ich mich bei Ihnen entschuldigen?
كيف أعتذر لك؟
Entschuldigung, es ist meine Schuld.
آسف هذا خطأي.
Entschuldigung, dass ich dich habe warten lassen.
آسف لجعلك تنتظر.
Entschuldigung, ich bin zu spät!
اسف تاخرت عليك!
Vergiss es! انسى ذلك!
Kein Problem. ليس هناك أى مشكلة.
Keine Ursache. Es ist nicht wirklich wichtig.
لا يهم. لا يهم حقًا.
Keine große Sache. ليس مهما.
Es ist nicht deine Schuld.
انها ليست غلطتك.
Bitte beschuldigen Sie sich nicht.
من فضلك لا تلوم نفسك.
Denk nichts davon.
لا تفكر بذلك.
_________
