شرح علامات الترقيم في اللغة الألمانية
علامات الترقيم هي أدوات أساسية في الكتابة تساعدنا على بناء الجمل وإيصال المعنى المقصود. في اللغة الألمانية، بينما قد يكون لعلامات الترقيم الأخرى قواعد مختلفة. سيقدم هذا الدليل علامات الترقيم الأساسية في اللغة الألمانية .
جمل وتفسيرات لعلامات الترقيم في الكتابة
Der Punkt beendet den Satz
النقطة تنهي الجملة.
Der Punkt تعني "النقطة" (اسم مذكر)
وتأتي كلمة beendet "إلى النهاية" من (beenden)
وتعني كلمة den Satz "الجملة".
علامات الترقيم اللغة الألمانية
Das Komma trennt Teile eines Satzes
الفاصلة تفصل أجزاء الجملة.
تُترجم كلمة Das Komma
إلى "الفاصلة" (اسم محايد)،
وتعني كلمة trennt كلمة "لفصل" (trennen)
وتعني كلمة Teile eines Satzes "أجزاء من الجملة".
Das Fragezeichen steht am Ende einer Frage
علامة الاستفهام تقف في نهاية السؤال.
تعني كلمة Das Fragezeichen "علامة الاستفهام" (اسم محايد)، وتأتي كلمة steht من كلمة "يقف" (stehen)
وتعني كلمة am Ende einer Frage "في نهاية السؤال
Der Doppelpunkt leitet eine Aufzählung ein
يقدم القولون قائمة.
تُترجم كلمة Der Doppelpunkt إلى "القولون" (اسم مذكر)
وتعني leitet ein "يُقدم"
وتعني كلمة eine Aufzählung "قائمة".
Das Semikolon Verbindet verwandte Sätze
الفاصلة المنقوطة تربط الجمل ذات الصلة.
Das Semikolon تعني "الفاصلة المنقوطة" (اسم محايد)،
و verbindet مشتقة من "للاتصال" (verbinden)
و verwandte Sätze تعني "الجمل ذات الصلة".
Das Ausrufezeichen zeigt Begeisterung
علامة التعجب تظهر الإثارة.
يرمز Das Ausrufezeichen إلى "علامة التعجب" (اسم محايد)
ويأتي zeigt من "لإظهار" (zeigen)،
ويعني Begeisterung "الإثارة".
Die Anführungszeichen stehen um direkte Rede
علامات الاقتباس تقف حول الكلام المباشر.
تعني كلمة Die Anführungszeichen
"علامات الاقتباس"
(اسم جمع)
وكلمة stehen تعني "موقف"
و كلمة um direkte Rede تعني "حول الكلام المباشر".
Die Klammer enthält Zusatzinformationen
يحتوي القوس على معلومات إضافية.
تُترجم كلمة Die Klammer إلى "قوس" (اسم مؤنث)
و تأتي كلمة enthält من "يحتوي" (enthalten)
و تعني كلمة Zusatsinformationen "معلومات إضافية".
Der Bindestrich verbindet Wörter
الواصلة تربط الكلمات.
يرمز Der Bindestrich إلى "الواصلة" (الاسم المذكر)
و يعني verbindet Wörter "ربط الكلمات".
Der Schrägstrich trennt oder ersetzt Wörter
الشرطة المائلة تفصل الكلمات أو تستبدلها.
تعني كلمة Der Schrägstrich "الشرطة المائلة" (اسم مذكر)
و تعني كلمة trennt oder ersetzt "يفصل أو يستبدل"
و تعني كلمة Wörter "الكلمات".
Die Ellipse zeigt Auslassungen an
تشير علامة الحذف إلى الإغفالات.
تُترجم كلمة Die Ellipse إلى "الحذف" (الاسم المؤنث)
و تعني zeigt an "يشير"
و تعني كلمة Auslassungen "الإغفالات".
أخيراً : تلعب علامات الترقيم دورًا حيويًا في الكتابة وهي ضرورية للتواصل الواضح. على الرغم من أن هذا الدليل يوفر مقدمة أساسية، تذكر أن استخدام علامات الترقيم قد يختلف أحيانًا عن اللغة الإنجليزية، لذلك من المهم رؤية هذه العلامات مستخدمة في السياق. ابحث عنها أثناء قراءة النصوص الألمانية، وتدرب على استخدامها في كتابتك.
