الوقت والتاريخ في اللغة الألمانية

دليل شامل للمفردات والتعبيرات + جمل وأسئلة مهمة

مقدمة

الوقت والتاريخ من أكثر المواضيع التي يحتاجها كل متعلم للغة الألمانية — سواء كنت تريد أن:

• تسأل عن الساعة 🕐

• تتحدث عن اليوم/الشهر/السنة

• تفهم الجداول الزمنية أو المواعيد

في هذا الدرس سنتعلم المفردات الأساسية، الأسئلة المهمة، وكيفية استخدامها في جمل يومية.

أولًا: مفردات الزمن الأساسية بالألمانية

🇩🇪 ألمانية	🇸🇦 عربية
Morgen früh	غدًا صباحًا
Vorgestern	أول أمس
Übermorgen	بعد غد
Nächste Woche	الأسبوع القادم
Letzten Monat	الشهر الماضي
Nächstes Jahr	العام القادم
Letztes Jahr	العام الماضي

---

أسئلة شائعة عن الوقت والتاريخ

🇩🇪 ألمانية	🇸🇦 عربية
An welchem Tag?	أي يوم؟
In welchem Monat?	أي شهر؟
Welcher Tag ist heute?	في أي يوم نحن اليوم؟
Wie spät ist es?	كم الساعة؟
Wann ist Ihr Termin?	متى موعدك؟

---

مفردات إضافية عن الوقت

🇩🇪 ألمانية	🇸🇦 عربية
Hinterher	فيما بعد
Jetzt	الآن
Bald	قريبًا
Manchmal	أحيانًا
Immer	دائمًا
Nie	أبدًا

---

تعبيرات الوقت اليومية

🇩🇪 ألمانية	🇸🇦 عربية
Morgen	الصباح
Nachmittag	بعد الظهر
Abend	المساء
Nacht	الليل
Mitternacht	منتصف الليل
Heute	اليوم
Gestern	أمس

---

طريقة قول الوقت بالألمانية

في الألمانية أقل اعتمادًا على الكلمات المُركّبة والمواقف الزمنية:

✅ مثلًا:

• Es ist halb acht. — الساعة السابعة والنصف

• Es ist Viertel vor zwei. — الساعة الثانية إلا ربع

• Es ist 15 Minuten nach drei. — الساعة الثالثة و15 دقيقة

---

قواعد مهمة عن تعابير الزمن

📌 في الألمانية عند استخدام حروف الجر مع الوقت:

• an تستخدم مع أيام الأسبوع وأجزاء اليوم
  مثل: am Montag, am Abend

• im تستخدم مع شهور وأوقات السنة
  مثل: im Sommer, im Winter

• in einer Woche = خلال أسبوع

أمثلة مفيدة في جمل

✔️ Ich warte seit einer Stunde.
👉 لقد كنت أنتظر لمدة ساعة

✔️ Am Wochenende fliege ich nach Paris.
👉 في عطلة نهاية الأسبوع سأسافر إلى باريس

أسئلة يبحث عنها الطلاب غالبًا

👉 كيف أقول “في الصباح” بالألمانية؟

Am Morgen

👉 كيف أقول “بعد ساعة”؟

In einer Stunde

👉 كيف أسأل “كم الساعة الآن؟”

Wie spät ist es jetzt?

الزمن النحوي:

 اللغة الألمانية ليس لديها "أزمنة تقدمية": "أنا أشاهدك"، "لقد كانت تزور أختها". "، "كنا نرغب في المغادرة لفترة طويلة"، "سوف أراه في الأسبوع المقبل"، وما إلى ذلك.

للإشارة إلى فعل مستمر بدأ في الماضي ويمتد إلى الحاضر، تستخدم اللغة الألمانية زمن المضارع وتعبير الوقت، وعادةً ما تكون عبارة حرف جر مع "seit". غالبًا ما يؤكد الظرف "schon" على المدة:

أمثلة على ذلك

Ich warte seit einer Stunde.

لقد كنت أنتظر لمدة ساعة.

Sie Student Schon Elf 

لقد كانت تدرس أحد عشر فصلاً دراسيًا.

Er macht das schon Lange.
لقد كان يفعل ذلك لفترة طويلة.

معرفة الوقت (Wie spät ist es?

Es ist ein Uhr 45.               إنها الساعة الواحدة والخامسة والأربعون

Es ist drei Viertel zwei.                           إنها ثلاثة أرباع اثنين

Es ist Viertel vor zwei.                     انها الواحدة وخمس وأربعون

Es ist 15 Minuten vor zwei.                     إنها 15 دقيقة إلى الثانية

Es ist 45 Minuten nach eins (1.45).      الساعة الواحدة و45 دقيقة (1:45

Es ist 5 Uhr 56 (5.56).                            الساعة 5:56 صباحًا (5:56)

Es ist 4 (Minuten)                                أنها اربع دقائق  

vor sechs.                                          قبل السادسة 

Es ist 10 Uhr 12 (10.12).                          الساعة 10:12 صباحًا (10.12)

Es ist 12 (Minuten)                                الساعة 12 (دقيقة)

nach 10. Es ist 7 Uhr 30 (7.30).         بعد الساعة 10. الساعة 7:30 (7.30)

Es ist halb 8. Es ist 8 Uhr 20 (8.20).         إنها الثامنة والنصف، إنها 8:20 (8.20)

Es ist 20 (Minuten) nach 8.                       إنها الساعة 20 (دقيقة) و8

Es ist 13 Uhr 45                             إنها الساعة 1:45 ظهرًا

(13.45). Es ist 17 Uhr 56                  (13.45). إنها الساعة 5:56 مساءً

(17.56). Es ist 22 Uhr 12                  (17.56). إنها الساعة 10:12 مساءً

(22.12). Es ist 19 Uhr 30                (22.12). إنها الساعة 7:30 مساءً

(19.30). Es ist 20 Uhr 20            (7.30 مساءً). إنها الساعة 8:20 مساءً
(20.20).

بعض قواعد العبارات الزمنية الظرفية

1 التعبيرات الزمنية المحددة التي لا تحتوي على حروف الجر تكون في حالة النصب

Nächste Woche mache ich das.
سأفعل ذلك الأسبوع المقبل.
Ich hätte die ganze Nacht tanzen können.
كان بإمكاني أن أرقص طوال الليل.
Wir haben ihn Letzten Dienstag gesehen.
لقد رأيناه يوم الثلاثاء الماضي.

2 الوقت غير المحدد موجود في صيغة المضاف إليه 

 (كما هو الحال بالطبع مع تعبيرات الوقت التي تحتوي على "während
Eines Tages wird er alles verstehen.         في يوم من الأيام سوف يفهم كل شيء
Eines Abends sollen wir ins Kino gehen.     يجب أن نذهب إلى السينما في أحد الأمسيات
Eines Nachts ist er aufgetaucht.                 لقد ظهر ذات ليلة

3 عبارات الزمن المحددة مع حروف الجر

عند تحديد منطقة مكانية، فإن حروف الجر "an"، "in"، "vor" هي ما يسمى بحروف الجر ذات الاتجاهين، والتي تأخذ إما حالة النصب أو حالة الجر. ولكن في التعبيرات الزمنية، فإنها تأخذ حالة الجر. يتم استخدام حرف الجر "an" في الغالب لأجزاء من اليوم (باستثناء "die Nacht") وأيام الأسبوع.

Am Montag (am Abend, am Morgen) esse ich oft Pizza.

يوم الاثنين (في المساء، في الصباح) غالبا ما أتناول البيتزا

في عطلة نهاية الأسبوع سأسافر إلى باريس

Am Wochenende fliege ich nach Paris.

Im Winter (im Sommer) scheint die Sonne.

تشرق الشمس في الشتاء (في الصيف).

In der Nacht sind alle Katzen grau.

في الليل كل القطط رمادية اللون.

In einer Woche fahren wir in die Schweiz.

سنسافر إلى سويسرا خلال أسبوع.

Vor dem Essen soll man spazieren gehen.

وينبغي للمرء أن يتمشى قبل تناول وجبة الطعام.

Vor einem Jahr habe ich das nicht gewusst.

قبل عام لم أكن أعرف ذلك.

لاحظ أنه بينما تحدد اللغة الإنجليزية بداية الإجراء أو الحدث بشكل سلبي ("Nicht mal")، فإن اللغة الألمانية تحددها بشكل إيجابي:

Er kommt erst um 11.
لن يأتي حتى الساعة 11.
Wir haben uns erst heute Abend kennengelernt.
لم نلتقِ قبل هذا المساء.
Ich bin erst um 2 eingeschlafen.
لم أنم حتى الثانية.
Das Kind ist erst drei Jahre alt.
عمر الطفل ثلاث سنوات فقط.

عند تحديد منطقة مكانية، فإن حروف الجر  über و auf تأخذ إما حالة النصب أو حالة الجر. ولكن في التعبيرات الزمنية، فإنها تأخذ حالة النصب.

Was machst du übers Wochenende?
ماذا تفعل خلال عطلة نهاية الأسبوع؟
Er geht auf ein Jahr nach Mainz.
سيذهب إلى ماينز لمدة عام.
بالطبع، تستخدم كلمات "für" و"um" و"gegen" دائمًا صيغة النصب.
Er geht für ein Jahr nach Mainz.
سيذهب إلى ماينز لمدة عام.
Er ist um sechs aufgestanden.
نهض في الساعة السادسة.
Wir wollen gegen acht losfahren.
نريد أن نغادر حوالي الساعة الثامنة.
.