التعبيرات التي تتضمن alle و alles
التعبيرات مع الضمائر ALLE و ALLES
التعبيرات مع الضمائر ALLE و ALLES
Mit "alle" (مع "alle")
1. alle zwei Stunden / Tage / Monate
المعنى: كل ساعتين / يومين / شهرين
Beispiel: Wir treffen uns alle zwei Wochen. (نلتقي كل أسبوعين)
المعنى: كل ساعتين / يومين / شهرين
Beispiel: Wir treffen uns alle zwei Wochen. (نلتقي كل أسبوعين)
2. alle drei
المعنى: كل ثلاثة (أيام، شهور، سنوات، إلخ)
Beispiel: Alle drei Monate gibt es eine Schulung. (كل ثلاثة أشهر يوجد تدريب)
المعنى: كل ثلاثة (أيام، شهور، سنوات، إلخ)
Beispiel: Alle drei Monate gibt es eine Schulung. (كل ثلاثة أشهر يوجد تدريب)
3. auf alle Fälle
المعنى: في كل الأحوال / بالتأكيد
Beispiel: Wir werden auf alle Fälle pünktlich sein. (سنكون في الموعد بالتأكيد)
المعنى: في كل الأحوال / بالتأكيد
Beispiel: Wir werden auf alle Fälle pünktlich sein. (سنكون في الموعد بالتأكيد)
4. vor allem
المعنى: قبل كل شيء / خاصةً
Beispiel: Vor allem ist Gesundheit wichtig. (قبل كل شيء، الصحة مهمة)
المعنى: قبل كل شيء / خاصةً
Beispiel: Vor allem ist Gesundheit wichtig. (قبل كل شيء، الصحة مهمة)
5. alle zusammen
المعنى: جميعًا / معًا
Beispiel: Wir feiern heute alle zusammen. (نحتفل اليوم جميعًا معًا)
المعنى: جميعًا / معًا
Beispiel: Wir feiern heute alle zusammen. (نحتفل اليوم جميعًا معًا)
6. über alle Erwartungen
المعنى: فوق كل التوقعات
Beispiel: Das Ergebnis war über alle Erwartungen. (كانت النتيجة فوق كل التوقعات)
المعنى: فوق كل التوقعات
Beispiel: Das Ergebnis war über alle Erwartungen. (كانت النتيجة فوق كل التوقعات)
7. in alle Ewigkeit / für alle Zeiten
المعنى: إلى الأبد
Beispiel: Liebe für alle Zeiten. (حب إلى الأبد)
المعنى: إلى الأبد
Beispiel: Liebe für alle Zeiten. (حب إلى الأبد)
Mit "alles" (مع "alles")
1. über alles
المعنى: فوق كل شيء
Beispiel: Ich liebe dich über alles. (أحبك فوق كل شيء)
المعنى: فوق كل شيء
Beispiel: Ich liebe dich über alles. (أحبك فوق كل شيء)
2. alles in allem
المعنى: إجمالًا / في المجمل
Beispiel: Alles in allem war der Urlaub toll. (إجمالًا، كانت العطلة رائعة)
المعنى: إجمالًا / في المجمل
Beispiel: Alles in allem war der Urlaub toll. (إجمالًا، كانت العطلة رائعة)
3. trotz allem
المعنى: رغم كل شيء
Beispiel: Trotz allem haben wir es geschafft. (رغم كل شيء، نجحنا)
المعنى: رغم كل شيء
Beispiel: Trotz allem haben wir es geschafft. (رغم كل شيء، نجحنا)
4. für all diejenigen
المعنى: لكل أولئك الذين
Beispiel: Für all diejenigen, die Hilfe brauchen. (لكل أولئك الذين يحتاجون إلى مساعدة)
المعنى: لكل أولئك الذين
Beispiel: Für all diejenigen, die Hilfe brauchen. (لكل أولئك الذين يحتاجون إلى مساعدة)
5. über alle Maßen
المعنى: إلى حد لا يوصف / للغاية
Beispiel: Er ist über alle Maßen begeistert. (إنه متحمس للغاية)
المعنى: إلى حد لا يوصف / للغاية
Beispiel: Er ist über alle Maßen begeistert. (إنه متحمس للغاية)
6. ein für alle Mal
المعنى: مرة واحدة وإلى الأبد
Beispiel: Lass uns das ein für alle Mal klären. (دعنا نحسم هذا الأمر مرة واحدة وإلى الأبد)
المعنى: مرة واحدة وإلى الأبد
Beispiel: Lass uns das ein für alle Mal klären. (دعنا نحسم هذا الأمر مرة واحدة وإلى الأبد)
